Intento omicida! Il gioioso Grimmjow

Nel palazzo di Szayelaporro Granz, un malconcio Renji Abarai e Uryu Ishida decidono di fuggire mentre Dondochakka Birstanne e Pesche Guatiche li infastidiscono con goffa comicità. Altrove, in cima alla torre dove si era concluso il suo primo duello, Grimmjow affronta Ulquiorra Cifer, che esige che Orihime Inoue gli venga consegnata. I due Espada si scambiano Cero a bruciapelo e Grimmjow infila una Caja Negacion nel foro Hollow di Ulquiorra, bandendolo in una dimensione sigillata per quelle che stima saranno poche ore.

Grimmjow ordina a Orihime di continuare a curare Ichigo e la afferra per la gola, ma Ichigo lo ferma e, volendo un combattimento leale, chiede che venga curato anche il braccio ustionato di Grimmjow. Una volta che entrambi sono rimessi in sesto, Ichigo conforta una spaventata Nel, promette a Orihime che vincerà e sposta la battaglia sulle torri circostanti, scatenando il suo Bankai, Tensa Zangetsu. Osservando da lontano, Orihime dice a Nel che Ichigo giura vittoria solo quando lo pensa davvero, ricordando come l'ha salvata e come è partito per salvare Rukia, anche se la sua mano stretta tradisce la sua preoccupazione.

Il duello si intensifica tra scontri di lame, Cero e Getsuga Tensho. Grimmjow incalza Ichigo, sostenendo che la sua vera ragione per essere venuto non era salvare Orihime ma l'istinto dello Shinigami contro l'Hollow, e che chi sopravvive si guadagna il diritto di vivere. Quando Grimmjow spara il suo devastante Gran Rey Cero dritto verso la torre dove si trovano Orihime e Nel, il fumo si dirada rivelando Ichigo che le protegge con la maschera Hollow indossata, e un sorridente Grimmjow dichiara che il suo vero avversario si è finalmente mostrato.

Grimmjow rimuove Ulquiorra dallo scontro intrappolandolo in una Caja Negacion, poi insiste affinché Ichigo curi entrambi in modo che la loro rivincita sia senza macchia. Ichigo attiva Tensa Zangetsu e sposta la battaglia attraverso le torri.

Grimmjow rivela perché ha conservato la cicatrice del loro primo scontro ed esprime la convinzione che il loro scontro sia guidato dall'istinto predatorio. L'episodio si conclude con Ichigo che evoca la sua maschera Hollow per bloccare il Gran Rey Cero e proteggere le sue amiche.

L'episodio adatta i capitoli dal 278 al 280 dell'arco di Hueco Mundo. Il materiale aggiunto include la comicità di Dondochakka e Pesche, l'intensa Reiatsu dello scontro iniziale tra Espada, l'insistenza di Nel sul fatto che i combattenti troppo sicuri di sé spesso perdono e i flashback di Grimmjow che trafigge Rukia e di Ichigo che lo sfregia con un Getsuga Tensho potenziato dal Bankai.

La censura attenua le ustioni sul braccio di Grimmjow dopo che ha contrastato il Cero di Ulquiorra. Un segmento Shinigami Illustrated Picture Book mostra Rangiku che fotografa Izuru Kira e Shuhei Hisagi in pose sempre più rivelatrici finché Nanao Ise non si rifiuta di stamparne i risultati.