Sforzo disperato contro sforzo disperato! L'Ichigo hollowizzato

Protetta dal Gran Rey Cero di Grimmjow Jaegerjaquez da un Ichigo Kurosaki mascherato in Bankai, Orihime Inoue indietreggia davanti al volto hollowizzato rivolto verso di lei, spingendo Ichigo a scusarsi per averla spaventata e a promettere una rapida conclusione. Più in basso, un Grimmjow entusiasta fa scorrere le dita lungo la lama e scatena Pantera, ottenendo una figura felina e corazzata con una lunga coda, criniera, artigli e lame sugli avambracci. Ichigo avverte Orihime di mantenere Santen Kesshun attivo sopra di sé e su Nel Tu senza mai abbassarlo.

Il ruggito di Grimmjow scaglia un'onda d'urto che fa barcollare Ichigo prima che l'Arrancar schizzi verso l'alto, scaraventandolo attraverso una fila di torri e calciandolo verso il cielo. I due si scambiano colpi brutali attraverso le sabbie, la loro energia in collisione spazza via il deserto. Ichigo infligge un taglio orizzontale sul petto di Grimmjow e gli ordina di rimanere nella sua forma rilasciata, insistendo che altrimenti lo scontro sarebbe noioso. Su un balcone esterno, Tier Harribel osserva con la sua Fracción, Emilou Apacci, Franceska Mila Rose e Cyan Sung-Sun, tutte tese contro le ondate di pressione, e Harribel si chiede se Ichigo sia davvero umano dato quanto sinistro appare il suo Reiatsu.

Quando Grimmjow lancia cinque Garra de la Pantera verso Orihime, Ichigo le blocca con la schiena e tossisce sangue, e mentre alza lo sguardo, Orihime intravede Acidwire al suo posto. La sua maschera inizia a creparsi, ma lui la ripara con un gesto della mano. Mentre la battaglia prosegue e metà della maschera si frantuma, Orihime rimane paralizzata, perseguitata dal ricordo della trasformazione di suo fratello e incapace di vedere il proprio riflesso negli occhi anneriti di Ichigo.

Nel rimprovera Orihime per aver trattenuto il suo sostegno, ricordandole che Ichigo combatte per lei e sopporta un'agonia per farlo. Spronata, Orihime finalmente grida, dicendo a Ichigo che non ha bisogno di vincere né di spingersi oltre e supplicandolo di non farsi più male. Le parole lo stabilizzano. Blocca il pugno in arrivo di Grimmjow, dichiara di non potersi permettere un'altra ferita e incide un lungo squarcio sul petto dell'Arrancar.

Grimmjow rilascia la sua Resurrección, Pantera, per affrontare alla pari l'Ichigo mascherato. Harribel e la sua Fracción osservano il duello da Las Noches e riconoscono il peso anomalo della pressione spirituale di Ichigo. Grimmjow dimostra la forza distruttiva di Garra de la Pantera, che Ichigo assorbe per proteggere Orihime e Nel. Le ripetute visioni di Acidwire lasciano Orihime paralizzata dalla paura finché Nel non la sprona a reagire. L'appello di Orihime restituisce determinazione a Ichigo, che risponde aprendo una profonda ferita sul petto di Grimmjow.

L'episodio trae spunto dai capitoli dal 281 al 283 durante la prima parte dell'arco di Hueco Mundo. L'adattamento inserisce una grande quantità di scene inedite, tra cui scontri prolungati a mezz'aria, battibecchi tra Sung-Sun, Apacci e Mila Rose, flashback estesi all'assalto di Acidwire a Karakura Town e riepiloghi dei precedenti combattimenti di Ichigo contro Ulquiorra Cifer e Dordoni Alessandro Del Socaccio. La censura ammorbidisce diversi dettagli, rimuovendo il sangue dai frammenti della maschera di Ichigo e dalla ferita al petto di Grimmjow e modificando l'abbigliamento di Mila Rose. Vari cambiamenti nella coreografia rielaborano il modo in cui Grimmjow scaglia Ichigo attraverso le torri e il modo in cui le loro lame si scontrano durante lo scambio.