Colpo mortale in un colpo solo, Sui-Feng, Bankai!

Con il braccio sinistro corroso dal Respira di Baraggan, Sui-Feng ordina a Omaeda di tenere a bada da solo l'Espada mentre prepara la sua mossa, avvertendolo di proteggere la mano destra così da poter ancora amputare qualsiasi cosa tocchi il soffio mortale. Terrorizzato, Omaeda fugge e improvvisa, scagliando cemento e vetro e persino facendo crollare interi edifici su Baraggan, ma ogni oggetto marcisce o non riesce a rallentarlo, e un incantesimo Kidō mal riuscito gli esplode in faccia.

Nelle vicinanze, Kyoraku trascorre il suo duello con Starrk per lo più schivando Cero a sorpresa mentre sonda la strana preoccupazione dell'Espada per la sua Fracción, Lilynette. Convinto che il loro legame sia diverso da quello delle altre coppie di Espada, sospetta che possa essere la chiave per la vittoria. Su un tetto sottostante, Ukitake tiene la spada rubata di Lilynette appena fuori portata mentre le fa una ramanzina sull'affrontare la realtà.

Baraggan si annoia e si appresta a finire Omaeda con la sua ascia, la Gran Caída, sogghignando che nascondersi è inutile perché il suo potere gli conferisce il dominio sul tempo stesso. In quell'istante la voce di Sui-Feng risuona invocando il Bankai, e un'ondata di energia blu lo blocca di colpo.

Trascinando un'arma così pesante da lasciare un segno a ogni passo, Sui-Feng si arrampica in vista per rivelare Jakuho Raikoben, un enorme lanciatore legato al suo braccio destro e appesantito da una fascia d'acciaio. Confessa di aver sperato di non doverlo mai usare, poiché un'arma così ingombrante e vistosa offende il suo orgoglio come capo degli Onmitsukidō, poi fa fuoco. Il razzo sfreccia verso un Baraggan colto di sorpresa e detona, con fiamme che inghiottono il cielo sopra la falsa Karakura Town.

L'episodio adatta i capitoli dal 358 al 360 della seconda metà dell'arco della falsa Karakura Town, concludendo lo scontro tra Sui-Feng, Omaeda e Baraggan mentre prosegue il duello tra Kyoraku e Starrk. Segna il debutto del Bankai di Sui-Feng. Un segmento Shinigami Illustrated Picture Book mostra Kiyone e Sentaro della Tredicesima Divisione preoccupati per Ukitake, con Kiyone che afferra una fotocamera invece della sua attrezzatura.