King of the Clouds

Quando l'acqua dell'assalto di Harribel si dirada, Hitsugaya è illeso dietro un spesso scudo di ghiaccio che ha modellato dal suo stesso attacco. Tagliando la barriera, le ricorda che un'arma rivolta contro chi la impugna taglia in entrambe le direzioni. Lancia lance di ghiaccio, che lei scioglie semplicemente, ma riutilizza l'acqua di fusione per colpire di nuovo alle sue spalle, osservando che un combattente è più vulnerabile nell'istante della sua mossa più forte. Harribel risponde con il più lieve dei sorrisi.

A terra, un tremante Ōmaeda sostiene Suì-Fēng con un solo braccio, certo che nessuno dei due possa sfuggire al decadimento di Baraggan. Suì-Fēng gli ordina di guadagnarle tempo facendo da esca mentre prepara un piano e, sebbene lui vada nel panico e la supplichi di fuggire insieme, finisce comunque per eseguirlo, dandosi alla fuga con Baraggan all'inseguimento. Lei lo avverte soprattutto di proteggere il braccio destro, poiché senza di esso non potrà amputare la carne che il marciume inizierà a reclamare.

Harribel fa piovere lance d'acqua che Hitsugaya schiva, poi lo aggira e gli scheggia una delle ali di ghiaccio con un Cero. Lui minimizza il colpo debole, riconoscendo che entrambi stanno temporeggiando per la stessa cosa: un campo di battaglia denso di condensa per un unico colpo risolutivo. Rifiutando di continuare a stare al suo gioco, dichiara che la sua lama non ha bisogno di attendere l'acqua già presente, che l'intero cielo gli obbedisce, e invoca Hyōten Hyakkasō. Il capitolo copre gli episodi dal 274 al 276.