Il confronto di Renji

Hanatarō guida Ichigo e Ganju attraverso i corsi d'acqua sotto la città, ammettendo che solo l'umile Quarta Divisione conosce i percorsi perché pulire i canali è tra i compiti umili assegnati a loro. Quando Ichigo chiede perché un nemico dovrebbe aiutare, Hanatarō confessa di aver sentito molto su Ichigo da Rukia e di voler semplicemente che lei sia salvata. Nel frattempo, alla Prima Divisione, un rapporto sulla situazione sconvolge i tenenti riuniti con la notizia che l'Undicesima Divisione è stata quasi annientata e Renji scivola via silenziosamente da una finestra.

Ripossando in una nicchia, Hanatarō ricorda il periodo in cui puliva la cella di Rukia, come il suo calore lo abbia sorpreso e come quasi tutte le sue storie tornassero a una singola persona nel Mondo Umano. Ricorda la sua convinzione in lacrime di aver ferito Ichigo e di averne stravolto il destino donandogli i suoi poteri. Commosso, Ichigo dichiara che è proprio per questo che è venuto e i tre emergono vicino all'imponente prigione. Lì, la nebbia che si dirada rivela Renji in attesa sui gradini.

Ichigo e Renji si scontrano ferocemente, scintille volano mentre le loro lame si incontrano e, con stupore di Ganju e Hanatarō, Ichigo spinge il tenente contro un muro. Quando Renji gli ricorda quanti capitani e tenenti si frappongono ancora tra lui e Rukia, Ichigo giura di abbattere chiunque si metta sulla sua strada. Renji libera quindi Zabimaru, scaraventando Ichigo contro un edificio, e rivela che gli ufficiali hanno il potere soppresso nel Mondo Umano, rendendolo ora cinque volte più forte rispetto al loro primo incontro. Malconcio e sanguinante, Ichigo si rialza semplicemente e afferma che il colpo non ha avuto effetto, vantandosi di poterne affrontare altri undici del calibro di Renji, mentre gli occhi di Rukia si spalancano sopra di loro.

Hanatarō guida Ichigo e Ganju attraverso la rete di canali verso il Senzaikyū e condivide i ricordi della prigionia di Rukia e del suo senso di colpa per aver cambiato il destino di Ichigo. I tenenti apprendono la quasi distruzione dell'Undicesima Divisione e Renji lascia la riunione per intercettare gli intrusi. Ichigo inizia la sua rivincita con Renji, sopraffacendolo all'inizio prima che Renji rilasci il suo shikai e riveli che la sua forza soppressa è tornata quintuplicata lontano dal Mondo Umano.

L'episodio adatta i capitoli 94 e 95 all'interno della trama dell'infiltrazione nella Soul Society. L'anime aggiunge diverse scene ampliate, inclusi flashback ai primi incontri tra Ichigo e Rukia, Kenpachi che percepisce lo scontro e Uryū e Orihime che osservano l'inasprirsi della sicurezza. L'anteprima dell'episodio successivo mostra Ichigo e Renji che aumentano comicamente le loro rivendicazioni di forza fino a multipli assurdi.