Salvataggio di Hirako! Aizen contro Urahara

Urahara e Tessai affrontano il tenente Aizen e i suoi complici Gin e Tōsen sulla scena dell'indagine devastata. Uno Shinji ferito, con la maschera appena formata, chiede cosa stia facendo Aizen, e Urahara smaschera l'affermazione secondo cui Aizen si sarebbe semplicemente fermato per curare la squadra caduta, concludendo che Aizen ha orchestrato l'intera vicenda della Hollowfication. Tessai colpisce con Hiryū Gekizoku Shinten Raihō, ma Aizen lo blocca dietro Dankū e, nell'esplosione che segue, il trio svanisce.

Mentre la trasformazione di Shinji peggiora, Tessai insiste sul fatto che Urahara possa invertirla e usa un kidō proibito per congelare il tempo e teletrasportare gli otto Shinigami colpiti alla Dodicesima Divisione, dove Urahara rivela l'Hōgyoku e si mette al lavoro. All'alba, il tentativo è fallito. Entrambi gli uomini vengono arrestati su ordine della Centrale 46, incastrati per gli stessi esperimenti condotti da Aizen, e viene detto loro che Aizen non ha mai lasciato il Seireitei e ha testimoni per provarlo. La Centrale 46 condanna Tessai alla prigionia e Urahara all'esilio permanente con privazione dei poteri, e condanna a morte gli Shinigami hollowficati.

Un soccorritore mascherato irrompe nella camera e li libera. Sotto la collina del Sōkyoku, si rivela essere Yoruichi, che ha portato con sé gli Shinigami hollowficati e i prototipi di Gigai, e chiede quale sia il piano di Urahara. Egli decide di creare entro venti ore dei Gigai che mascherino completamente la loro Reiatsu e di riparare ogni cosa dal Mondo Umano, non importa quanto tempo ci vorrà. Il pendolo torna quindi al presente, dove Shinji si meraviglia che l'unico errore di calcolo di Urahara sia stato non averne mai creato uno, e i Visored partono per unirsi alla battaglia contro gli Espada.

Urahara deduce che Aizen ha architettato l'incidente della Hollowfication. Tessai attacca Aizen ma il trio fugge illeso. Urahara fallisce nell'invertire la Hollowfication dei capitani e dei tenenti, poi lui e Tessai vengono incastrati e condannati dalla Centrale 46, Tessai alla prigionia e Urahara all'esilio, con gli Shinigami hollowficati condannati a morte. Yoruichi li salva e fornisce i prototipi di Gigai, e Urahara giura di salvarli tutti dal Mondo Umano. Nel presente, i Visored partono per la guerra.

L'episodio adatta i capitoli -98 e -97 all'interno della trama flashback di Turn Back the Pendulum e non contiene combattimenti. Raffigura l'origine sia dei Visored sia dell'esilio di Urahara. Un segmento comico finale mostra Renji che recupera il suo Gigai dalla stanza di Ichigo, solo per scoprire che Rukia lo ha fatto riparare trasformandolo in un costume da ballerina dopo averci rovesciato sopra del curry.