Riunione, Ichigo e Rukia

Ichigo si risveglia all'interno di un campo di guarigione in una stanza segreta sotto la collina del Sōkyoku, salvato da Yoruichi dopo il suo brutale combattimento con Kenpachi. Yoruichi gli mostra la maschera Hollow incrinata che lo ha protetto dalla morte, lo stesso amuleto che Hanatarō aveva un tempo gettato nel canale, e la prende in custodia. Quando Ichigo si meraviglia che un gatto così piccolo lo abbia portato fin lì, Yoruichi decide di smettere di nascondersi e si trasforma nella sua vera forma, una donna alta dalla pelle scura, lasciando un Ichigo imbarazzato a chiederle di vestirsi mentre la ferita allo stomaco continua a riaprirsi.

La loro conversazione si interrompe quando la schiacciante pressione spirituale di Byakuya giunge dal Senzaikyū. Appreso che Ganju e Hanatarō sono diretti lì, Ichigo incanala il suo potere nella bacchetta d'osso e irrompe fuori dal nascondiglio per volare verso la prigione. Sul ponte, Byakuya ha già abbattuto Ganju e, mentre Rukia, indebolita dalla cella, crolla cercando di intervenire, Byakuya rilascia Senbonzakura e ferisce ulteriormente Ganju. Ukitake gli afferra il polso appena in tempo, chiedendo perché un capitano dovrebbe rilasciare la propria lama all'interno della Seireitei.

Una potente presenza li interrompe e Ichigo piomba dal cielo davanti a Rukia. Le passa accanto per scusarsi con Hanatarō, poi si volta e dichiara di essere venuto a salvarla, respingendo le sue proteste in lacrime e il suo vecchio ordine di non seguirla mai. Il loro battibecco si addolcisce in un calore familiare. Byakuya si muove per porre fine allo scontro, svanendo con lo Shunpo, ma Ichigo legge i suoi movimenti e blocca ogni colpo, scontrandosi con lui alla pari. Mentre Byakuya si prepara a rilasciare sul serio il suo shikai, Yoruichi lega la sua lama con una striscia di stoffa e lo saluta, notando quanto tempo sia passato.

Yoruichi rivela la sua vera forma umana a un Ichigo sbalordito e prende in custodia la sua maschera Hollow danneggiata. Ichigo vola verso il Senzaikyū usando la bacchetta d'osso dopo aver percepito la presenza di Byakuya. Byakuya ferisce gravemente Ganju e rilascia Senbonzakura prima che Ukitake lo fermi. Ichigo si riunisce con Rukia e dichiara la sua intenzione di salvarla a prescindere dai suoi desideri, poi legge e blocca gli attacchi di Shunpo di Byakuya. Yoruichi arriva e lega la zanpakutō di Byakuya prima che possa rilasciarla completamente.

L'episodio adatta i capitoli 116 e 117 all'interno della trama dell'infiltrazione nella Soul Society. L'anime amplia numerosi momenti, tra cui la trasformazione passo dopo passo di Yoruichi, ulteriori prese in giro sulla sua nudità e un breve scambio di colpi tra Ichigo e Byakuya. L'anteprima dell'episodio successivo scherza sul fatto che Yoruichi sia diventata un gatto semplicemente indossando un costume, con grande perplessità tardiva di Ichigo e Ganju.