Braccio destro del gigante, braccio sinistro del diavolo

Un intermezzo comico apre l'episodio quando Pesche Guatiche produce un fluido scivoloso che battezza Infinite Slick, poi si rende conto che è solo muco e lo pulisce sul mantello di Uryū, facendo fuggire il disgustato Quincy. Il tono cambia bruscamente quando Uryū percepisce la Reiatsu crescente di Yasutora Sado nelle vicinanze.

Di fronte a Gantenbainne Mosqueda, Sado rivela che il suo strano potere si è risvegliato nel momento in cui ha messo piede nell'Hueco Mundo, e ora comprende che assomiglia a quello di un Hollow piuttosto che a quello di uno Shinigami o di un Quincy. Chiamando il suo braccio destro Brazo Derecha de Gigante, tempesta Gantenbainne per tutta la sala con raffiche potenziate di El Directo e pugni pesanti, superando ripetutamente il Sonído dell'Arrancar.

Quando Gantenbainne ricorre alla sua Resurrección, Dragra, Sado risponde manifestando il suo braccio sinistro, Brazo Izquierda del Diablo, la controparte offensiva che racchiude il suo vero potere d'attacco. Schiaccia e spazza via ogni attacco energetico, poi conclude lo scontro con La Muerte, frantumando Dragra e imprimendo un teschio spaventoso nel muro. Risparmiando l'avversario sconfitto per gratitudine, Sado esce all'esterno sotto un falso cielo blu e viene affrontato dal ben più letale Nnoitra Gilga, il cui petto respinge il suo colpo più potente senza conseguenze.

Sado riconosce la natura simile a quella di un Hollow del suo Fullbring e ne svela entrambe le metà: il difensivo Brazo Derecha de Gigante e l'offensivo Brazo Izquierda del Diablo. Sopraffà Gantenbainne e conclude lo scontro con La Muerte, ma sceglie di risparmiare l'Arrancar per averlo reso più forte. Nnoitra Gilga appare quindi e resiste al più forte attacco di Sado senza un graffio, ribaltando immediatamente la situazione.

L'episodio 158 adatta i capitoli 260 e 261 durante la prima invasione dell'Hueco Mundo. Lo sketch dell'Enciclopedia dei Quincy vede Ryūken tenere una lezione a un Isshin sdraiato sul Seele Schneider prima di sparargliene uno contro. L'anime ha allungato lo scontro con pugni aggiuntivi, flashback di Sado che risveglia il suo potere contro Bulbous G e la lezione di Oscar Joaquín de la Rosa sullo scopo delle sue braccia forti.