Shinigami contro Shinigami! Il potere incontrollabile

Una volta che gli enormi cancelli che circondano il Seireitei vengono forzati, Kariya si rivolta contro la folla del Rukongai che lo ha aiutato, ringraziando la moltitudine prima di disperderla con una raffica della sua Doll e ammettendo che gli abitanti non sono mai stati altro che strumenti per aggirare la barriera di Sekkiseki che annulla il potere spirituale. Con il gruppo di Ichigo ancora bloccato all'esterno, Kariya distrugge la macchina d'assedio ed espone il piano dei Bount: Koga e Sawatari devono sopraffare i capitani mentre Mabashi e Yoshi seminano il caos, lasciandolo libero di recuperare un'arma di distruzione di massa nascosta nell'istituto di ricerca.

Oltre le mura, Orihime cura la ferita riportata da Jidanbō difendendo il cancello e sceglie di restare con lui così che gli altri possano proseguire, inviando Kurōdo per aiutare a rintracciare gli intrusi. All'interno della città, i capitani si riuniscono su convocazione di Yamamoto, dove emergono accuse e vecchi rancori su come il nemico si sia infiltrato, finché il comandante ordina a ogni divisione di disperdersi e abbattere i Bount a vista. Mabashi, nel frattempo, fa a pezzi squadre del corpo stealth e, mentre Suì-Fēng rimprovera le proprie truppe per i loro fallimenti, un soldato controllato come un burattino le conficca un Bitto nella spalla.

Kariya tradisce e disperde gli abitanti del Rukongai con Messer, confermando che dovevano solo aprire i cancelli. Divide l'assalto, indirizzando i suoi alleati contro i capitani mentre lui cerca il Jōkaishō nello Shinigami Research and Development Institute. Orihime rimane indietro per curare Jidanbō. Yamamoto convoca i capitani, revoca a Hitsugaya il suo comando temporaneo e ordina alle divisioni di disperdersi e distruggere i Bount. La Doll di Mabashi, Ritz, gli permette di tendere un'imboscata al Keigun, e Suì-Fēng viene colpita alle spalle da un Bitto.

Questo episodio originale dell'anime appartiene all'arco dell'Assalto dei Bount alla Soul Society e non adatta alcun capitolo del manga. Il cortometraggio del libro illustrato mostra Yachiru che tormenta un Ikkaku addormentato concentrando la luce del sole sulla sua testa calva con uno specchio. L'episodio mette in mostra la Doll del vento di Kariya, il Sōten Kisshun di Orihime, il camuffamento Nisehada di Mayuri e il parassitario Bitto usato contro Suì-Fēng.