Scontro! Kenpachi Zaraki contro Maki Ichinose

In una radura della foresta, Maki Ichinose sbarra la strada a Ichigo e ai suoi compagni verso il capo dei Bount Jin Kariya. Hitsugaya manda avanti gli altri e si fa avanti per occuparsene, solo che Ichinose rilascia il suo Shikai, Nijigasumi, una spada di luce che deforma lo spazio circostante in illusioni e mette gli alleati l'uno contro l'altro. Mentre la confusione si diffonde e Ichinose si prepara a eliminarli uno a uno, Kenpachi Zaraki appare e frantuma l'effetto con una singola esplosione di pressione spirituale.

Ichinose, che cova ancora odio per l'uccisione del suo ex capitano Kenpachi Kiganjō da parte di Kenpachi, abbandona la sua missione per combattere l'uomo che gli ha fatto torto. Rende invisibile la sua lama, infligge tagli dall'ombra e scatena ondate di fendenti invisibili, ma Kenpachi li devia tutti con la sola pressione grezza. Passando a Saigyoku Nijigasumi, Ichinose lo intrappola all'interno di una cupola di luce crescente destinata a comprimerlo e schiacciarlo.

Kenpachi si libera rimuovendo la benda sull'occhio e liberando il suo potere soppresso, spaccando la sfera. Rimprovera Ichinose per inseguire obiettivi presi in prestito, sostenendo che affidarsi a Kariya non è lo stesso che essere leali e che un combattente senza la propria passione è vuoto. Spronato ad abbracciare il suo odio personale, Ichinose si lancia in un'ultima carica, e Kenpachi recide di netto sia la sua lama sia il suo corpo.

L'arrivo di Kenpachi dissolve l'illusione di Nijigasumi e libera il gruppo di Ichigo per inseguire Kariya nella Seireitei. Il duello rivela la piena portata delle abilità di luce di Ichinose, culminando nell'intrappolante Saigyoku Nijigasumi. Kenpachi evade liberando la pressione spirituale soppressa e sfida Ichinose a nominare un obiettivo che sia davvero suo. Provocato a combattere per il proprio odio anziché per la visione di Kariya, Ichinose tenta un'ultima resistenza e viene abbattuto.

L'episodio fa parte dell'arco esclusivo dell'anime Bount Assault on Soul Society e non adatta alcun capitolo del manga. Il suo nucleo è uno studio del personaggio di Ichinose, che contrappone la sua ossessione per l'onore alla schietta onestà di Kenpachi sulla motivazione. Segue un segmento Shinigami Illustrated Picture Book, in cui Hanatarō cerca l'approvazione per aprire un minimarket e Unohana chiede solo che venda cosmetici.