L'avvicinarsi del respiro della morte, il re che regna sulla morte!

Coyote Starrk continua a mettere alla prova Shunsui, sparando un cero molto più veloce e potente di quanto il capitano si aspettasse e demolendo un edificio senza nemmeno assumere una posizione. Il duello si interrompe quando il cielo si oscura sopra di loro. L'oscurità è opera di Hitsugaya, che dice a Harribel che il potere della sua lama, Tensō Jūrin, è una delle abilità più fondamentali e più pericolose di Hyōrinmaru, una che aveva temuto di usare finché così tanti dei suoi fiori di ghiaccio rimanevano intatti.

Dopo che i due si scambiano i nomi, Hitsugaya scatena Hyōten Hyakkasō, aprendo un varco tra le nuvole affinché la neve possa cadere. Gli attacchi d'acqua di Harribel si congelano e fiori di ghiaccio si diffondono sul suo corpo finché non ne è completamente avvolta. Hitsugaya si scusa per averle negato la possibilità di vendicare i suoi Fracción mentre gli Shinigami che osservano gioiscono in silenzio.

Baraggan sogghigna per la sconfitta di Harribel e ignora gli attacchi di Suì-Fēng, tagliando un edificio a metà con un solo fendente. I suoi colpi rallentano misteriosamente mentre gli si avvicina, e dopo averla scagliata via spiega che il suo aspetto della morte è la vecchiaia, che definisce la forza più assoluta che si oppone a ogni esistenza. Un semplice tocco intenzionale invecchia le ossa della vittima, frantumando il braccio che sfiora.

La goffa interferenza di Ōmaeda crea aperture, e Suì-Fēng elabora un piano per colpire da un'angolazione che lui non può raggiungere, ma Baraggan intuisce il trucco e la invecchia di nuovo. Rifiutando di abbandonarla, Ōmaeda la salva da un colpo finale, spingendo Baraggan a rilasciare Arrogante ed entrare nella sua Resurrección, facendo marcire il terreno sotto i suoi piedi. Il suo Respira afferra la mano di Suì-Fēng e inizia a farla decomporre, costringendola a farsi recidere il braccio colpito da Ōmaeda prima che la decomposizione si diffonda. Baraggan trova divertente che persino gli Shinigami temano la morte.

L'episodio adatta i capitoli dal 356 al 359 e conclude lo scontro tra Hitsugaya e Harribel aprendo al contempo la disperata lotta contro Baraggan. Il segmento del libro illustrato mostra Aizen, Gin e Tōsen che sorseggiano tè comodamente, tenuti al caldo dalle fiamme del Jōkaku Enjō di Yamamoto anche mentre la tecnica di Hitsugaya congela tutto intorno a loro, lasciando il Comandante Generale a maledirlo tra sé.