I Vendicatori

Hinamori stordisce la sua guardia con Hakufuku e fugge dalla cella, aggrappandosi in lacrime al resoconto nella lettera di Aizen su chi lo avrebbe presumibilmente ucciso. Hitsugaya apprende da Kōkichirō Takezoe che Hinamori, Renji e Izuru sono tutti scomparsi dalla detenzione. Riconoscendo la fuga come frutto della maestria di Hinamori nel Kidō, comprende che solo un motivo l'avrebbe spinta così oltre e parte per salvarla prima che compia qualcosa di irreversibile.

Nel profondo della camera di addestramento della Collina Sōkyoku, Ichigo continua a spezzare spada dopo spada contro Zangetsu, che tiene il conto di ogni fallimento. Yoruichi osserva dall'alto e nota che Ichigo ora mantiene la posizione anche mentre le sue lame si spezzano, adattandosi alla velocità di Zangetsu e contrattaccando invece di affidarsi alla forza bruta. Ammette che Urahara aveva ragione sulla crescita del ragazzo. Un breve stacco mostra Urahara che starnutisce al negozio, poi soffre per uno dei rimedi scaduti di Tessai contro il raffreddore.

Una volta terminato il primo giorno di addestramento e Zangetsu tornato al Tenshintai, Ichigo si immerge nella sorgente termale della camera e scopre la sua acqua curativa. Yoruichi lo raggiunge, stuzzicandolo con le sue trasformazioni, e rivela che lei e Urahara costruirono segretamente questo spazio da bambini e in seguito vi si allenarono, e che Urahara fu un tempo capitano della Dodicesima Divisione e presidente fondatore dell'istituto di ricerca.

Hitsugaya intercetta Gin e Izuru nel complesso della Terza Divisione e giura di uccidere Gin prima che arrivi Hinamori, ma lei si getta tra loro e punta invece la spada contro Hitsugaya, piangendo mentre gli chiede perché abbia ucciso Aizen. Riferisce le affermazioni della lettera: che l'esecuzione di Rukia è una copertura per rubare il Sōkyoku, il cui potere potrebbe distruggere l'intera Soul Society. Hitsugaya insiste che Aizen non avrebbe mai scritto una cosa simile e deduce che la lettera è stata falsificata per farli uccidere a vicenda. Costretto a stordire la frenetica Hinamori, vede poi le sue mani sanguinanti per la stretta e si volta verso un Gin sorridente, estraendo la sua Zanpakutō mentre il fodero si disintegra.

Adattando i capitoli dal 129 al 131 dell'arco della Soul Society, l'episodio alterna l'addestramento di Ichigo con lo scontro crescente tra Hitsugaya, Hinamori e Gin. L'anime distribuisce i contenuti della lettera lungo la fuga di Hinamori e aggiunge materiale come Aizen che scrive la lettera e un flashback della giovane Rangiku. La censura copre la scena della sorgente termale di Yoruichi e rimuove il sangue dalle ferite di Ichigo con le spade spezzate. Il segmento del picture book prosegue le disavventure di Urahara con le cure fatte in casa di Tessai.