Hitsugaya ulula!

Di fronte al suo vecchio capitano Gin, Hitsugaya avverte Izuru di fuggire ben oltre la vista, poiché chiunque indugi troppo vicino potrebbe morire nello scambio. Il loro scontro si apre con colpi a passo lampo e lame incrociate a mezz'aria, Gin schiva la maggior parte degli attacchi mentre la precisione di Hitsugaya alla fine gli lacera la manica. Riconoscendo di non dover prendere il ragazzo alla leggera, Gin invita proprio il rimpianto che segue: Hitsugaya dichiara che il suo vero rimpianto inizia ora, copre il cielo di nubi con Tensō Jūrin e scatena Hyōrinmaru, avvolgendosi in un serpente di ghiaccio e acqua.

Il drago si abbatte su Gin, che schiva illeso, sebbene Izuru sia inzuppato e il suo braccio e le sue gambe si irrigidiscano per il freddo prima che un viticcio di ghiaccio lo scaraventi su un tetto. Un secondo drago incontra la stessa difesa, eppure la catena di Hitsugaya blocca e congela il braccio sinistro di Gin, e lui dichiara lo scontro concluso. Gin risponde rilasciando Shinsō, la lama estensibile che saetta verso l'occhio di Hitsugaya; lui schiva, solo per vederla sfrecciare invece verso l'incosciente Hinamori. Rangiku appare sulla sua traiettoria e ferma il colpo con la propria spada, il cui filo si incrina sotto la pressione, e chiede a Gin di rinfoderare l'arma. Lui si limita a sorridere.

L'attenzione si sposta sulla Collina del Sōkyoku, dove Yoruichi valuta se prolungare l'addestramento al Bankai di Ichigo. Ricorda che il periodo di grazia di Rukia è stato ridotto a venticinque giorni e che l'essere inseguiti dal Cleaner nel Dangai ha alterato la tempistica così che i Ryoka sono arrivati con una settimana di anticipo, guadagnando otto giorni extra oltre i soliti tre. Poiché solo Urahara ha mai completato questo metodo, decide di attendere un altro giorno prima di decidere. Quella cautela crolla quando il Corpo Kidō informa Rukia che la sua esecuzione è stata spostata a domani e un Jigokuchō riferisce a Hitsugaya e Rangiku che ora cadrà tra ventinove ore, l'ultimo cambiamento. Sospettando che il rilascio del Sōkyoku sia centrale nel piano di Gin, Hitsugaya decide di fermarlo. Nella camera di addestramento, Renji irrompe cercando un luogo per raggiungere il Bankai e porta la notizia della scadenza a mezzogiorno; invece di disperarsi, Ichigo frantuma la sua lama e giura che otterrà semplicemente il Bankai oggi. Sola nella sua cella, Rukia rivive la notte bagnata di pioggia in cui strinse tra le braccia il corpo di Kaien Shiba.

Parte dell'arco Soul Society: The Rescue, l'episodio adatta i capitoli 132 e 133 e conclude il duello tra Hitsugaya e Gin. Presenta l'apertura D-tecnoLife e la chiusura Happypeople. L'adattamento amplia considerevolmente lo scontro del manga, aggiungendo uno scambio prolungato di lame, Izuru congelato e scagliato su un tetto e la Reiatsu di Ichigo che erutta in un vento feroce mentre giura di raggiungere il Bankai. In particolare, Tensō Jūrin viene mostrato prima del rilascio di Hyōrinmaru qui, anni prima che il manga chiarisse che si tratta di un potere specifico di quella Zanpakutō piuttosto che di un effetto collaterale del suo rilascio.