L'Occhio Malvagio, di nuovo Aizen

Tornato a Las Noches, Aizen ordina a Ulquiorra di condividere tutto ciò che ha visto nel mondo dei vivi. Per obbedire, Ulquiorra si strappa l'occhio sinistro e lo frantuma, disperdendo frammenti che fanno rivivere a tutti i presenti i suoi ricordi, principalmente la sconfitta di Ichigo per mano di Yammy. Quando Aizen menziona di aver giudicato Ichigo indegno di essere ucciso, Grimmjow esplode, insistendo che avrebbe abbattuto il ragazzo a vista e deridendo il ritegno di Ulquiorra.

Ulquiorra spiega che la vera preoccupazione di Aizen non è la forza attuale del ragazzo ma la velocità con cui cresce. Poiché quei poteri sono estremamente instabili, Ichigo potrebbe autodistruggersi o diventare utile, così Ulquiorra lo ha lasciato vivere e giura di occuparsene personalmente qualora mai si stabilizzasse. Soddisfatto, Aizen affida interamente il destino di Ichigo nelle mani di Ulquiorra, lasciando Grimmjow a covare rabbia.

In giro per Karakura Town, la squadra in visita si affanna a trovare posti dove dormire. Renji estrae la pillola dell'anima di Kon per mostrare a Rangiku come funziona il corpo di peluche, Ichigo rifiuta di ospitare l'intero gruppo, e Rangiku riesce a farsi ospitare nell'appartamento di Orihime mentre Hitsugaya fa la guardia dal tetto. Rukia si assicura un posto in clinica con una lacrimevole storia inventata di difficoltà che commuove Isshin e Yuzu fino alle lacrime. Rimasta sola con Orihime, Rangiku fa emergere la sua quieta invidia per Rukia e la rassicura che la gelosia gestita con onestà è segno di un buon cuore. In alto, Grimmjow emerge da una Garganta con i suoi subordinati e ordina loro di disperdersi e uccidere chiunque porti anche solo una traccia di pressione spirituale.

Ulquiorra avvia Solita Vista, trasmettendo il suo periodo nel Mondo Umano agli Arrancar riuniti. Aizen assegna formalmente la responsabilità per Ichigo a Ulquiorra. I rinforzi del Gotei 13 si disperdono in alloggi in tutta la città, e Rukia si unisce alla famiglia Kurosaki con una storia inventata. Grimmjow e i suoi Fracción, tra cui Shawlong Koufang, Di Roy Rinker, Nakeem Grindina, Edrad Liones e Yylfordt Granz, arrivano e si separano per iniziare il loro attacco.

L'episodio attinge ai capitoli dal 198 al 200 e appartiene all'arco degli Arrancar, concludendo il filone noto come The Cold War. L'adattamento ha attenuato la rimozione grafica dell'occhio di Ulquiorra e ha rimescolato diverse scene di Karakura, aggiungendo al contempo sagome extra di Arrancar che reagiscono a Solita Vista e allungando il flashback del precedente scontro di Ichigo con Yammy.