L'orgoglio dello Shinigami caduto

Ferito da Ichigo, Amagai continua a riversare forza nel suo Bakkoto e giura che lo scontro finirà solo con la sua vendetta. Scaraventa Ichigo attraverso i muri, eppure Ichigo resiste e contrattacca, rifiutando di cedere. Rivolgendo la sua rabbia contro Yamamoto, Amagai accusa il Capitano Comandante di governare con ipocrisia, solo per essere richiamato ai suoi stessi crimini e interrogato se abbia mai soppesato la sofferenza che ha causato. I due si scambiano attacchi crescenti di fiamme e zanne finché un'esplosione condivisa non li lascia entrambi esausti.

Credendosi vittorioso, Amagai conficca la sua lama attraverso Yamamoto, ma il vecchio sopravvive e ferma Ukitake e Kyoraku dal contrattaccare. Yoruichi espone quindi la vera storia: Gyokaku Kumoi ha segretamente abusato delle tecniche proibite del clan Kasumioji per forgiare i Bakkoto e il padre di Amagai, Shin'etsu Kisaragi, fu catturato mentre cercava di recuperare il segreto e costretto a brandirne uno. Completamente controllato dall'arma, attaccò Yamamoto, che non ebbe altra scelta che abbatterlo. La vicenda fu insabbiata per proteggere il segreto del clan e placare la Centrale 46.

Rendendosi conto che l'odio lo ha accecato, Amagai ritira la spada e si inginocchia, chiedendo se sia stato uno sciocco. Yamamoto gli dice che non deve provare vergogna, ma Amagai invece pianta la lama nel terreno e si lascia consumare dalle fiamme, scusandosi con il suo tenente Izuru Kira mentre muore. Alla villa Kasumioji, Rurichiyo, Kenryu ed Enryu ringraziano Ichigo e Rukia prima che la coppia parta.

Lo scontro tra Ichigo e Amagai si conclude. Amagai pugnala Yamamoto ma lo trova vivo e Yoruichi rivela che un Bakkoto, non il Capitano Comandante, ha veramente ucciso Shin'etsu Kisaragi. Accettando la verità, Amagai si toglie la vita per autoimmolazione. Rurichiyo viene restituita sana e salva ai suoi attendenti e i visitatori dal mondo dei vivi tornano a casa.

Questa voce originale dell'anime non ha capitoli di origine e conclude l'arco del Nuovo Capitano Shusuke Amagai. Il suo segmento del Libro Illustrato anticipa il ritorno della trama principale, con Nelliel che saluta Ichigo attraverso un Senkaimon a Hueco Mundo e Orihime che annuncia che l'arco di Hueco Mundo riprende la settimana successiva.