Il Fuoco

Sulla riva di un fiume a Karakura, Uryu legge il diario di Soken e scopre il resoconto di uno sterminio dei Quincy avvenuto mille anni prima, completo di uno schizzo di un Yamamoto più giovane. Nella Seireitei, Yamamoto strappa Kenpachi dalla presa della figura che crede essere Yhwach e giura di porre fine alla vita dell'imperatore. Quando tre Sternritter si lanciano su di lui dall'alto, il suo Shikai li incenerisce e trafigge il braccio dell'avversario nonostante la difesa della vena di sangue, avvertendo che il disprezzo del nemico per i propri soldati finisce qui.

Yamamoto attiva quindi il suo Bankai, Zanka no Tachi, una lama annerita che sigilla al suo interno ogni fiamma di Ryujin Jakka. Il suo calore inizia a far evaporare tutta l'acqua nella Soul Society, incrinando il vetro fiorito di Unohana e sciogliendo il Bankai di ghiaccio rubato da Cang Du. Yamamoto alterna le sue forme direzionali: un bordo orientale che cancella tutto ciò che tocca, un manto occidentale di fiamme che raggiunge i quindici milioni di gradi e un rito meridionale che solleva migliaia di scheletri ardenti con i volti dei subordinati uccisi di Yhwach. Un colpo settentrionale infine spazza via gran parte del torso e del braccio sinistro del nemico.

Mentre il nemico sconfitto implora perdono, il vero Yhwach interviene con l'Hirenkyaku, rivelando che la figura caduta è Royd Lloyd, che lo aveva impersonato usando il potere chiamato The Yourself. Yhwach annienta Royd con una freccia sacra, poi rivela di essere sceso nella Grande Prigione Sotterranea Centrale per parlare con Aizen prigioniero, che ha rifiutato un invito a entrare nel Wandenreich. Presumendo che Yamamoto si sia esaurito contro Royd, Yhwach ruba Zanka no Tachi con il suo Medaglione, spiegando che solo lui avrebbe mai potuto brandire un Bankai così potente, e squarcia il Capitano Comandante alla spalla.

Yamamoto rivela il suo Bankai, Zanka no Tachi, e ne dimostra le tecniche orientale, occidentale, meridionale e settentrionale contro l'avversario. Il nemico si rivela essere Royd Lloyd travestito e il vero Yhwach appare, uccide Royd e racconta il fallito reclutamento di Aizen. Yhwach si impadronisce del Bankai di Yamamoto e lo ferisce gravemente, mettendo in moto la caduta della Seireitei.

L'episodio adatta i capitoli dal 506 al 510 all'interno dell'arco della Guerra Millenaria di Sangue. L'adattamento ha ampliato la lettura di Uryu sui due stermini dei Quincy, ha aggiunto flashback che mettono in parallelo la guerra originale di Yamamoto contro Yhwach e ha ristrutturato la sua conversazione con Aizen come un ricordo. Una correzione nell'edizione home video ha poi sistemato un errore di animazione che mostrava Royd con le braccia intatte dopo averne persa una.