La ricerca proibita... Il segreto nascosto di Nozomi!

Mayuri mette alle strette un Inaba ormai accerchiato, rivelando di essersi scambiato di posto con la propria copia Reigai mentre si nascondeva nel Dangai. Quando Inaba liquida la minaccia della paralisi di Ashisogi Jizo, Mayuri lo pugnala semplicemente, poi spiega di aver intriso il primo colpo con una droga che ottunde il pensiero umano, così Inaba non ha potuto reagire a un attacco semplice che stava sovra-analizzando. Rimasto incapace di attingere alle sue conoscenze, Inaba viene salvato e curato da una Reigai di Isane, che uccide freddamente prima di ingoiare una pillola Mod-Soul per fuggire in un corpo nuovo.

Al negozio di Urahara, Ichigo si risveglia confuso per essere sopravvissuto al Kototsu e si chiede chi lo abbia salvato. Urahara espone l'ossessione di Inaba: il traditore ha nascosto la ricerca sulle Mod-Soul all'interno del Dangai sotto forma di Reishi speciale e ha trascorso ere a recuperarla dal Cleaner. Rukia descrive il progetto Spearhead abbandonato, che cercava di costruire combattenti potenziati da cadaveri senz'anima, mentre Urahara racconta di aver trovato frammenti di dati sulle Mod-Soul aggrappati al Reishi di Ichigo dopo il salvataggio.

Inaba si vanta di aver perfezionato da solo le Mod-Soul, incubandole con frammenti del Reishi di uno Shinigami per ereditarne le menti e amplificarne le abilità, e di aver seppellito i dati per disprezzo verso la Soul Society che aveva scartato il progetto. Kon teme che Nozomi diffidasse di lui per essere una Mod-Soul, ma lei lo nega, rivelando che Inaba non ha creato Kon. Inaba poi frantuma i limitatori della sua Reigai, inondando il campo di battaglia con copie ripristinate e rianimate che sopraffanno i capitani, mentre Nozomi confessa di essere stata la primissima Mod-Soul mai sviluppata.

Mayuri incapacita la mente di Inaba con una droga che inibisce il pensiero. Inaba uccide una Reigai-Isane e fugge in un corpo Mod-Soul. Urahara spiega che Inaba ha nascosto la ricerca sulle Mod-Soul all'interno del Dangai e l'ha usata per creare le Reigai dei capitani. Inaba libera la piena potenza delle sue Reigai per sommergere il Gotei 13, e Nozomi si rivela come la prima Mod-Soul.

Questa voce solo anime non ha capitoli di origine e appartiene all'arco Gotei 13 Invading Army. Il suo Illustrated Picture Book mostra Sui-Feng che racconta un drammatico salvataggio da parte di Yoruichi, per poi scattare contro Isane che fa notare di essere stata presente anche lei.