L'assassino vendicatore, Ichigo nel mirino

All'interno della tenuta dei Kasumiōji, il manipolatore Gyōkaku Kumoi tiene il giovane Shū Kannogi confinato come figura di facciata del clan, lasciando il ragazzo con la sensazione di essere un prigioniero che può solo chiedersi se abbia fatto bene ad assumere la guida mentre Rurichiyo è ancora dispersa. Kumoi incontra poi Hanza Nukui, rimproverandolo per non essere riuscito a uccidere Ichigo pur ammettendo che il Sostituto si è rivelato molto più tenace del previsto. Per guadagnarsi una seconda possibilità, Hanza si fonde in modo irreversibile con il suo Bakkōtō Saiga, un legame che prosciuga gran parte della sua energia spirituale, e chiede armi equivalenti per i suoi tre sottoposti, Genga, Jinnai Dōko e Kuzuryū. Avvertiti che le lame si nutrono della vita di chi le impugna, nessuno dei tre esita e Kumoi accoglie la richiesta.

A Karakura Town, Kenryū ed Enryū riferiscono di aver eretto una barriera di invisibilità sopra la casa, una misura che sia Ichigo che Uryū giudicano eccessiva e destinata ad attirare l'attenzione. Il gruppo si interroga sulle strane spade, notando che, a differenza di una Zanpakutō, queste armi prosciugano il potere del proprietario per potenziarsi e possono passare di mano tra diversi utilizzatori. Rukia aggiunge che Yoruichi si è recata nella Soul Society per cercare risposte. Sgusciata sul tetto invece di andare a letto, Rurichiyo viene raggiunta da Ichigo e il loro tranquillo colloquio rivela un lato più dolce e meno viziato della principessa, che tiene ai suoi due guardiani più di ogni altra cosa.

Un Senkaimon si squarcia e gli assassini si riversano in città. Hanza rivendica Ichigo per sé assegnando gli altri ai suoi amici, insistendo che la rivincita spetta solo a lui dopo che Ichigo aveva incrinato lo specchio di Saiga in precedenza. Frantuma la barriera attorno alla casa e Ichigo, rifiutando l'aiuto di Rukia o Rurichiyo, attira Hanza lontano per combattere lontano dai civili. Orihime percepisce le pressioni spirituali che si addensano e si muove per dare supporto. Mentre Jinnai si avvicina a Rukia, Kuzuryū a Uryū e Genga a Sado, Ichigo affronta Hanza in cielo e inizia a invocare il suo Bankai.

Hanza si fonde in modo permanente con Saiga, sacrificando energia spirituale per dimostrare la sua dedizione. Kumoi arma Genga, Jinnai e Kuzuryū con altri Bakkōtō. Gli assassini raggiungono Karakura Town attraverso un Senkaimon e si dividono per affrontare gli alleati di Ichigo. Hanza distrugge la barriera di occultamento sopra il rifugio, costringendo Rurichiyo ad accettare che gli intrusi intendono ucciderla. Ichigo e Hanza si ritirano in cielo per la loro rivincita, dove Ichigo inizia a rilasciare il suo Bankai.

L'episodio è un contenuto originale dell'anime tratto dalla trama della Cospirazione dei Kasumiōji, accreditato a schermo come arco del Nuovo Capitano Shūsuke Amagai, e non adatta alcun capitolo del manga. Un segmento secondario dell'Enciclopedia degli Arrancar vede Gin Ichimaru descrivere Las Noches e liquidare l'offerta di un tour da parte di Szayelaporro Granz. Tra i Bakkōtō mostrati figurano il Kakuyoku di Genga e il Saiga di Hanza, mentre le tecniche Shun Shun Rikka di Orihime compaiono in flashback.