Il piano di Ulquiorra, il momento in cui il sole tramonta!

Colpito alle spalle da uno dei Bala di Yammy, Urahara viene sepolto nella polvere mentre Yammy si vanta della velocità bruciante della tecnica. Luppi, certo che il suo rivale abbia ucciso il negoziante che voleva per sé, torna verso Rangiku, Ikkaku e Yumichika, ancora legati nei tentacoli della sua Resurrección. La sua provocazione gli costa cara: le estremità congelate dei tentacoli rivelano che Hitsugaya si è preparato silenziosamente alle sue spalle con il Bankai attivo. Spiegando che la sua arma di ghiaccio si riforma all'infinito finché c'è acqua vicina, Hitsugaya evoca pilastri torreggianti e schiaccia Luppi dentro Sennen Hyōrō, frantumando le sue otto braccia.

Urahara, ben vivo, riappare dietro uno Yammy sbalordito. Rivela il suo segreto, un'esca Gigai gonfiabile portatile che gli ha permesso di schivare la raffica, e dimostra di aver studiato il Reishi del Bala e i movimenti muscolari di Yammy abbastanza bene da contrastarlo a piacimento, respingendolo con Benihime. Dall'altra parte della città, un Ichigo gravemente ferito precipita davanti a Grimmjow, i cui calci lo scaraventano attraverso le case. Quando la maschera Hollow di Ichigo si sbriciola invece di formarsi, Grimmjow gli blocca il braccio della spada e carica un Cero a bruciapelo.

Rukia interviene, congelando la mano e le gambe di Grimmjow e avvolgendolo in un'onda ghiacciata, poi cerca di liberare il braccio di Ichigo. Grimmjow si libera e la afferra per la testa per sparare un altro Cero, ma un colpo improvviso gli devia il braccio. Shinji Hirako piomba dentro, lamentandosi di essere stato trascinato in una lotta tra Shinigami, e quando Grimmjow incalza l'attacco, Shinji indossa la sua maschera Hollow e lo affronta colpo su colpo in aria. Carica un suo Cero e Grimmjow contrattacca all'ultimo istante per attutire l'esplosione. Mentre un Grimmjow infuriato si prepara a rilasciare la sua Resurrección, Ulquiorra gli afferra il braccio e dichiara la loro missione compiuta.

Raggi di Negación scendono e sollevano Grimmjow, Ulquiorra, Yammy, Wonderweiss e un Luppi liberato di nuovo verso l'Hueco Mundo, ciascuno giurando di regolare i conti la prossima volta. Ulquiorra percepisce la traccia del nuovo potere Hollow di Ichigo ma lo liquida come insignificante, dichiarando che la giornata appartiene agli Arrancar mentre il sole tramonta, mentre Orihime rimane sola nel Dangai. Il segmento Arrancar Encyclopedia vede Tōsen intervenire per spiegare che Wonderweiss è il prodotto della fusione temporanea dell'Hōgyoku con un Reiatsu di livello capitano. La wiki registra diverse modifiche di censura che attenuano il sangue e vari cambiamenti di messa in scena rispetto al manga.