Appare Urahara! Fermate Aizen!

Kisuke Urahara riapre la sua vecchia faida con Sōsuke Aizen, il cui corpo è stato rimodellato dall'Hōgyoku. Aizen rifiuta la parola fusione e insiste di aver invece sottomesso il manufatto, vantandosi che l'orbita che Urahara una volta non riuscì a domare ha trovato un proprietario più degno. Uno scatto di velocità permette ad Aizen di trafiggere Urahara al petto, solo perché il bersaglio scoppi come un palloncino: il bottegaio aveva sostituito un'esca Gigai portatile e ora blocca il vero Aizen da dietro con il Bakudō n. 61, sovrapponendo il n. 63 e il n. 79 per immobilizzarlo.

Urahara recita un incantesimo e scatena l'Hadō n. 91, Senju Kōten Taihō, una raffica così travolgente che Ichigo resta a bocca aperta per la sua portata. Aizen riappare intatto, squarcia la spalla di Urahara e si vanta che la sua nuova forza rende indegno schivarlo. Manette di energia spirituale scattano quindi ai polsi di Aizen mentre Urahara rivela un sigillo che reindirizza la Reiatsu stessa di Aizen, inghiottendolo dentro una colonna di luce. Aizen emerge rinato in una forma nuova e strappa il braccialetto sigillante, spiegando che l'incantesimo appariscente era solo un'esca e che chiunque altro al suo posto sarebbe stato spacciato.

Isshin, Urahara e Yoruichi colpiscono insieme, divaricando gli arti di Aizen mentre Yoruichi, avvolta in un'armatura rinforzata, lo martella dall'alto e rade al suolo un isolato. La placcatura progettata da Urahara per smorzare l'Hierro si frantuma fin troppo facilmente e Aizen invita il trio a continuare a spendere i loro trucchi. In disparte, Gin punzecchia Ichigo sulla sua schiena scoperta prima di scatenare Butō e Butō Renjin, spingendo Ichigo a evocare la sua maschera Hollow, mentre un Izuru Kira a malapena cosciente mormora il nome di Gin e scorge un'infortunata Rangiku Matsumoto che corre verso di lui.

Aizen distrugge un'esca Gigai portatile mentre Urahara lega il vero Aizen con una catena di tre incantesimi Bakudō crescenti. L'Hadō n. 91 non riesce a ferire l'Aizen trasformato, che invece ferisce Urahara. Il sigillo di Reiatsu di Urahara, Fūsatsu Kakei, avvolge Aizen, eppure Aizen riemerge in un corpo del tutto nuovo e strappa il braccialetto. L'assalto combinato di Isshin, Urahara e Yoruichi frantuma la sua armatura anti-Hierro e il Butō Renjin di Gin costringe Ichigo a indossare la maschera mentre Rangiku si avvicina.

Questo episodio appartiene al secondo tratto del conflitto di Fake Karakura Town e adatta i capitoli dal 402 al 404. Il suo segmento conclusivo Shinigami Illustrated Picture Book mostra Shunsui Kyōraku e Jūshirō Ukitake che riesumano un vecchio album fotografico dei loro anni in accademia e dell'era della Hollowfication, solo per rendersi conto che nessuno dei due riesce a ricordare un tempo in cui Yamamoto non avesse già l'aspetto di un vecchio.