Binda•blinda

Acidwire interrompe il suo attacco e Ichigo sospetta che la ferita superficiale che gli ha inflitto abbia scosso la bestia. Notando Tatsuki priva di sensi sul pavimento, Ichigo si rende poi conto che Orihime è presente due volte, con il corpo accasciato lì vicino mentre il suo spirito siede tranquillo alle sue spalle, felice di aver indovinato la sua identità. Perplesso dal fatto che lei riesca a percepirlo mentre agisce come shinigami, Ichigo non ha tempo di rispondere prima che l'Hollow dichiari la ragazza già morta e lo colpisca con la coda corazzata, scagliandolo fuori dall'appartamento.

Rimettendosi in equilibrio a mezz'aria con la fronte sanguinante, Ichigo viene ustionato dallo spruzzo acido della creatura e perde la presa sulla lama prima che un secondo colpo di coda lo scaraventi sul selciato. L'Hollow afferra Orihime, scosta la frangia e mostra l'unico occhio umano sottostante, permettendole di riconoscerlo finalmente come suo fratello maggiore Sora. Più in basso, Rukia rimprovera Ichigo per aver ceduto così in fretta, e lui confessa che l'umanità di Sora lo ha fatto esitare. Lei lo avverte che ogni esitazione costerà l'anima di Orihime.

Messo di fronte alla sorella, Sora incolpa Tatsuki e Ichigo per averle sottratto l'attenzione e ammette che le sue preghiere sempre più rade lo hanno fatto sentire cancellato, una ferita che si è trasformata in rabbia omicida. Quando supplica Orihime di vivere di nuovo al suo fianco, lei piange e insiste che il fratello che conosceva non si sarebbe mai comportato così, cosa che lo manda su tutte le furie mentre inizia a schiacciarla per averlo trasformato in Hollow. Ichigo recide le mani del mostro e quasi tutta la coda, dichiarando che un fratello maggiore esiste per proteggere la minore e che nessun fratello ha il diritto di minacciare la vita di una sorella.

L'identità di Sora viene confermata a Orihime quando l'Hollow rivela l'occhio umano nascosto sotto i capelli. Ichigo è quasi sconfitto, scaraventato giù dall'edificio e disarmato dall'attacco acido, prima di riprendersi per recidere le mani e la coda di Acidwire e proteggere Orihime dallo schiacciamento.

Questo episodio appare nel primo volume, THE DEATH AND THE STRAWBERRY, e appartiene all'arco dell'Agente Shinigami. I suoi eventi sono stati drammatizzati nel terzo episodio dell'anime, The Older Brother's Wish, the Younger Sister's Wish. Viz Media pubblica il capitolo con la grafia BINDA BLINDA.