microcrack.

In un flashback, Acidwire ricorda i suoi anni umani come Sora Inoue, catapultato nel ruolo di tutore quando Orihime nacque da genitori violenti; a quindici anni la protesse dalla loro crudeltà e a diciotto fuggì con lei per costruirsi una vita propria. Tornato al presente, ringhia di averla cresciuta da solo e si avventa per strapparla a Ichigo. Ichigo blocca il morso con la spada e insiste che Orihime non appartiene a nessuno, ma l'Hollow decide che se lei non vivrà per lui dovrà morire per lui, e affonda i denti in lei.

Invece di urlare, Orihime avvolge le braccia attorno al fratello anche mentre lui la ferisce. Confessa di aver sempre nascosto la sua tristezza solo per mantenerlo sorridente e si scusa per non aver percepito quanto ciò lo abbia lasciato solo, poi crolla. Rukia rassicura gli altri che non è troppo tardi e usa le sue arti curative per restituire l'anima di Orihime al suo corpo. Osservando la scena, Sora ammette di aver sempre saputo che lei mascherava il suo dolore, eppure si aggrappava alle sue preghiere perché significavano che il suo cuore restava suo.

Ichigo indica le forcine che Orihime indossa ancora, il primo regalo che Sora le abbia mai fatto, e dice all'Hollow che il dolore fa sentire tutti soli, rimproverandolo per aver dimenticato la solitudine della sorella mentre annegava nella propria. Sora afferra la lama e la usa per strappare l'ultimo resto della sua maschera, scegliendo di andare oltre con mente lucida. Rukia spiega che la Zanpakutō purifica anziché distruggere, aprendo la via verso la Soul Society. Orihime, ricordando il loro ultimo litigio prima della sua morte, gli augura finalmente una buona giornata mentre lui si dissolve nel cielo. Rukia poi cancella la notte con un Kikanshinki, e il giorno dopo Orihime racconta allegramente una storia inventata su un uomo armato, che Ichigo riconosce come lo stesso trucco usato sulla sua famiglia.

L'abbraccio e le scuse di Orihime spezzano la rabbia di Sora, ed egli recide volontariamente la maschera rimanente per essere purificato. Rukia guarisce Orihime, purifica Sora verso la Soul Society, poi cancella il ricordo dell'intero incontro, lasciando a Orihime ricordi inventati.

Parte del primo volume e dell'arco dell'Agente dello Shinigami, il titolo di questo capitolo è reso come Microcrack. nell'edizione Viz. Il suo contenuto è stato adattato nel terzo episodio dell'anime, The Older Brother's Wish, the Younger Sister's Wish. La scena finale introduce il dispositivo ricorrente del Kikanshinki, che rimodella i ricordi degli umani comuni che assistono al soprannaturale.