Sprecato ma desiderato

Mentre Rukia rischia di essere raggirata da un venditore al mercato, il suo dispositivo segnala la comparsa di un Hollow a pochi minuti di distanza. Alla scuola elementare, tre ragazzini incolpano un adolescente dai capelli arancioni per le loro console rotte, ma l'insegnante liquida il racconto; Karin insiste che il colpevole era un impostore, poiché Ichigo non farebbe mai del male ai bambini. Percependo egli stesso l'Hollow, Kon capisce che prenderà di mira i ragazzi e torna di corsa, mettendoli in salvo proprio mentre la creatura simile a un millepiedi attacca.

Incapaci di vedere l'Hollow, i ragazzi deridono Kon finché un tentacolo non gli ferisce la spalla e li fa fuggire. Ichigo arriva per recidere il tentacolo e ricorda a Kon che è il suo corpo a subire i danni, dicendogli di non combattere se non può evitare di farsi male. Kon ribatte di aver combattuto solo perché Ichigo era in ritardo e di aver salvato i bambini. Quando l'Hollow carica, Ichigo gli squarcia la maschera mentre Kon gli sferra un calcio in faccia e, mentre cade, Kon salta di nuovo per spingerlo più in alto prima che si disintegri, rischiando di precipitare lui stesso dal tetto.

Ichigo riporta Kon indietro e scopre che ha agito per impedire all'Hollow di schiacciare una fila di formiche. Kon spiega che avrebbe dovuto essere distrutto il giorno dopo la sua creazione ed è sopravvissuto solo perché è stato spedito per errore con pillole ordinarie; avendo avuto tempo per riflettere, rifiuta di togliere mai la vita a nessuno, rivendicando il proprio diritto di vivere e morire liberamente. Urahara appare per espellere la pillola dal corpo di Ichigo e dichiara che distruggerà Kon, ma Rukia gliela strappa di mano, sostenendo che un acquisto pagato le appartiene e che richiamare Kon non è affar suo, dato che operano fuori dalla legge. Restituisce Kon a Ichigo e, più tardi, i due riflettono sulle notizie di un ragazzo volante avvistato in città.

Kon e Ichigo sconfiggono insieme l'Hollow e il rifiuto di Kon di togliere la vita a chiunque, nemmeno a una formica, rivela il suo nucleo morale. Rukia interviene per salvare Kon dalla distruzione di Urahara, mantenendo in vita l'anima modificata.

Il capitolo finale del secondo volume e dell'arco dell'Agente dello Shinigami conclude l'arco di Kon e consolida il suo posto al fianco di Ichigo. È stato adattato nel settimo episodio dell'anime, Greetings from a Stuffed Lion. Viz Media mantiene il titolo Wasted but Wanted.