L'Arciere Quincy Ti Odia

A un altro falso allarme, Ichigo sfoga la sua frustrazione su un fantasma codardo rannicchiato in un vicolo, poiché ancora una volta non c'è alcun Hollow. Si chiede ad alta voce se uno Shinigami rivale stia eliminando i mostri per primo, ma Rukia scarta l'idea, citando territori di pattuglia rigorosamente assegnati. Il fantasma tremante non ha visto nulla, avendo chiuso gli occhi per il terrore, e Ichigo esegue su di lui un funerale dell'anima mentre un invisibile Uryu osserva da un tetto vicino.

Più tardi, i risultati degli esami rivelano un fatto sorprendente: Ichigo si è classificato diciottesimo su diverse centinaia di studenti della scuola. Spiega che i suoi capelli arancioni attirano guai continui, ragazzi più grandi smaniosi di affrontarlo e insegnanti che presumono il peggio, quindi studia sodo per tenere il corpo docente lontano. Ammette anche di aver evitato Rukia nel campus, poiché la coppia alimenta voci sulla loro relazione, pettegolezzi che risalgono a Mizuiro. Quando Rukia irrompe con l'ennesimo avviso di Hollow e lo trascina via, Ichigo si prepara a un terzo falso allarme.

Mentre l'allarme si rivela di nuovo infondato, Uryu Ishida si fa avanti, li saluta per nome e afferma con calma che Ichigo può percepire gli spiriti. Annuncia che un Hollow si sta avvicinando proprio mentre il dispositivo di Rukia lo conferma, poi rimprovera Ichigo per definirsi Shinigami pur non riuscendo a percepirlo. Estraendo una Quincy Cross, Uryu raccoglie particelle spirituali in un grande arco e scocca un'enorme freccia di energia che sfreccia attraverso la città e oblitera la testa di un Hollow volante in un solo colpo. Alla coppia sbalordita si presenta come un Quincy che odia gli Shinigami.

Questo è il capitolo che dà il titolo al quarto volume e il vero debutto di Uryu Ishida come combattente, introducendo i Quincy e il loro tiro con l'arco spirituale. È stato adattato nell'undicesimo episodio dell'anime, The Legendary Quincy. Il titolo Viz corrisponde all'originale. Una nota dell'autore in questo volume riporta il divertimento di Tite Kubo per i numeri sbagliati ricevuti dopo essersi trasferito e aver cambiato numero di telefono.