039. Il braccio destro del gigante

Bloccato da un nemico che riesce a malapena a percepire, Sado fa la guardia a Karin maledicendo la sua cecità ai movimenti di Bulbous G. Karin, che vede chiaramente la bestia, propone una divisione dei compiti: lei annuncerà ogni colpo mentre lui fornirà velocità e forza. La tattica li tiene in vita attraverso diversi scampati pericoli, finché un fendente colpisce Sado e scaraventa la coppia attraverso il campo. Quando gli amici calciatori di Karin irrompono e scambiano il sangue per un pestaggio, lei si getta su di loro per risparmiargli il colpo successivo dell'Hollow.

In quell'istante Sado ricorda il suo defunto nonno, Oscar Joaquin de la Rosa, che un tempo supplicò il ragazzo di smettere di restituire colpo su colpo e di usare la sua mole e la sua forza per proteggere gli altri. Deciso che i suoi pugni esistono ora per difendere le persone, Sado sferra un altro pugno e implora forza, e un'ondata di energia erompe attraverso il fianco dell'Hollow, troncandogli il braccio mentre il suo stesso braccio destro cambia forma.

Karin e Sado fanno squadra, la vista di lei guida i contrattacchi alla cieca di lui contro Bulbous G. L'Hollow ferisce Sado e minaccia gli amici di Karin appena arrivati. Un flashback rivela la supplica di Oscar affinché il ragazzo protegga invece di fare del male. Sado risveglia il Brazo Derecha de Gigante, spazzando via il braccio dell'Hollow.

Il capitolo è stato adattato all'interno dell'Episodio 12, Un gentile braccio destro, e si colloca nell'arco dell'Agente Shinigami del Volume 5. Segna il debutto del caratteristico potere del braccio destro di Sado, che la serie in seguito identifica come manifestazione del Fullbring.