046. Karneades ~ Schiena contro schiena

Rukia espone la cupa logica dietro l'epurazione. In quanto Equilibratori, gli Shinigami devono mantenere le anime equamente divise tra il mondo dei vivi e la Soul Society, ma l'abitudine dei Quincy di distruggere completamente gli Hollow ha soffocato quel ciclo e ha minacciato di far crollare entrambi i mondi, così il loro rifiuto di arrendersi ha segnato il loro destino. Ichigo, incerto su chi avesse ragione, si fa strada tra gli Hollow e ammette di conoscere ora la storia di Uryu.

Uryu liquida l'antica leggenda e rivela la sua vera ferita: il suo maestro Soken è morto davanti ai suoi occhi. In un flashback, il mite anziano sostiene che attribuire colpe non conta più una volta che il suo popolo è caduto e conta solo la prevenzione, e esorta ripetutamente gli Shinigami a lasciare che i Quincy agiscano come primi soccorritori. Essi rispondono con avvertimenti di non immischiarsi nei loro affari, e quando cinque Hollow mettono alle strette Soken, i soccorsi arrivano due ore dopo l'inizio dello scontro, un'ora dopo che è già morto. Dichiarando di dover dimostrare da solo la forza dei Quincy, Uryu rifiuta l'aiuto di Ichigo, così Ichigo lo scaraventa contro un Hollow, gli ricorda che Soken voleva che i due popoli combattessero come alleati piuttosto che come rivali, e lo rimette in piedi per affrontare l'orda schiena contro schiena.

Rukia spiega il ruolo degli Shinigami come Equilibratori e perché i Quincy hanno messo in pericolo l'equilibrio cosmico. Uryu rivela che il suo dolore deriva dall'aver visto morire il suo maestro Soken Ishida. Un flashback mostra Soken che perora la cooperazione tra Quincy e Shinigami e il soccorso fatalmente tardivo. Ichigo rifiuta la presa di posizione solitaria di Uryu e insiste perché combattano insieme.

Adattato nell'episodio 14, Back to Back, a Fight to the Death!, il capitolo fa parte dell'arco dell'Agente Shinigami del volume 6. Approfondisce il passato di Uryu e il suo legame con suo nonno e maestro, Soken Ishida.