Lesson 1-2: DOWN!!

Emergendo scosso dalla polvere del colpo iniziale di Ururu, Ichigo afferra il copricapo protettivo e mantiene le distanze, sbalordito dalla forza bruta dei suoi pugni. Solo dopo un goffo e mortificante tentativo di attivare l'equipaggiamento con un ridicolo canto riesce a trovare un ritmo, prima fuggendo apertamente, poi rendendosi conto di poterla superare in velocità e schivare i suoi pugni. Si fa strada dentro la sua guardia e alla fine le sfiora la guancia, ma nel momento in cui appare il sangue lei contrattacca con freddezza, scaraventandolo con un calcio contro una parete rocciosa.

Convinto di aver fallito, Ichigo chiede un altro tentativo, solo per sentirsi dire che ha già superato la prova. Urahara gli ricorda che l'obiettivo era semplicemente rimanere in piedi dopo il primo colpo, non sconfiggere una ragazza la cui abilità in combattimento rivaleggia con quella di un Soul Reaper. Il vero scopo era la sopravvivenza, spiega: il potere spirituale cresce più rapidamente quando un'anima viene gettata in pericolo mortale, così Ichigo avrebbe o risvegliato abbastanza energia per schivare o sarebbe morto provandoci. Poiché la sua forza è chiaramente aumentata, la lezione è conclusa.

Quando Urahara propone di passare a festeggiare, Ichigo presume che stia arrivando un pasto, solo per vedere Tessai brandire un'ascia e recidere la sua Catena del Destino, scaraventandolo direttamente nella seconda lezione. Dall'altra parte della città, Orihime e Sado si chiedono in cosa possa consistere l'addestramento, e Yoruichi li avverte che chiunque sia determinato a raggiungere la Soul Society ne avrà bisogno, e che le lezioni imminenti non sono per i timidi. Il capitolo è stato adattato nell'episodio 18, Reclaim! The Power of the Shinigami.