Armlost, Armlost

Scaraventato sulla schiena dal colpo che ha distrutto le sue armi, Jidanbo rimbalza in piedi e insiste di essere solo scivolato, solo per accorgersi che entrambe le teste delle asce sono rovinate e sciogliersi in singhiozzi per esse. Le scuse di Ichigo per la distruzione inutile commuovono il gigante, che loda la gentilezza del ragazzo anche verso un nemico prima di rimproverare se stesso per aver pianto per un paio di lame. Dichiarandosi completamente sconfitto sia come combattente sia come uomo, concede a Ichigo il passaggio come primo a sconfiggerlo in tre secoli, poi estende la stessa cortesia a Orihime e agli altri poiché il loro capo ha vinto, un'etichetta che lascia perplesso Uryu.

Dopo un breve scambio in cui Jidanbo scherza sul fatto che il nome Ichigo suoni come fragola e riceve una brusca correzione sul suo kanji, il guardiano mette in guardia il gruppo sui forti guerrieri che li attendono all'interno. Sforzandosi con tutte le sue forze, solleva l'enorme cancello sopra la testa, solo per bloccarsi di colpo. Gin Ichimaru della Terza Divisione si trova calmo dall'altra parte e, dopo aver osservato che un guardiano non dovrebbe aprire i cancelli, rilascia Shinso e recide il braccio sinistro di Jidanbo.

La lama di Ichigo finisce il gigante frantumando il suo ultimo paio di asce, guadagnando al gruppo il permesso di passare attraverso il Cancello della Via Bianca. Jidanbo riconosce la sconfitta e inizia a sollevare egli stesso la barriera, ma l'arrivo del Capitano Gin Ichimaru interrompe il momento mutilando il guardiano e bloccando la strada.

Il capitolo appartiene al nono volume raccolto, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY, all'interno dell'arco della Soul Society, e i suoi eventi sono stati adattati negli episodi 21 e 22 dell'anime. Mette in scena il primo incontro degli invasori con un membro del Gotei 13, prefigurando quanto siano ancora in svantaggio. Viz Media ha pubblicato il capitolo con il titolo Amputation.