L'uomo che odia gli Shinigami

Al Cancello della Via Bianca, il gigante Jidanbō Ikkanzaka tiene sollevata la barriera mentre il Capitano Gin Ichimaru gli taglia il braccio per il crimine di averlo aperto. Ichigo Kurosaki si lancia a difendere il guardiano ferito, e sebbene Yoruichi Shihōin avverta che nessuno qui è pronto ad affrontare un capitano, Ichigo scambia un colpo con Gin. Gin lo riconosce, decide che è motivo sufficiente per sbarrargli la strada ed estende la sua lama Shinsō per scagliare sia Ichigo sia Jidanbō fuori dalla Seireitei prima che il cancello si chiuda con un tonfo.

Gli abitanti del Rukongai emergono e, invece di trattare i Ryoka come nemici, li acclamano come salvatori di Jidanbō. Orihime gli guarisce il braccio reciso con Sōten Kisshun mentre Sado viene ritrovato da Yūichi Shibata, il ragazzo che un tempo conosceva come parrocchetto. Camminando insieme per il distretto, Sado apprende dal fratello adottivo di Yūichi, Hironari Horiuchi, come i morti formino nuove famiglie nella Soul Society, e conforta Yūichi addolorato con la promessa che ritroverà sua madre se non smetterà mai di cercarla, suggellandola con una promessa del mignolo.

Quella notte, Yoruichi dice al gruppo che assaltare di nuovo il cancello è senza speranza e chiede all'Anziano di Kūkaku Shiba. Il loro incontro viene interrotto quando il cinghiale Bonnie scaraventa Ganju Shiba attraverso la porta. Vedendo Ichigo, Ganju si presenta come l'autoproclamato boss e principale odiatore di Shinigami del Rukongai Ovest e attacca briga. I due si azzuffano per la strada, scambiandosi pugni e trucchi, con Ganju che seppellisce Zangetsu nel terreno usando Seppa, finché un allarme delle nove non manda Ganju a fischiare a Bonnie e a fuggire di corsa.

Gin Ichimaru ferisce Jidanbō ed espelle Ichigo dalla Seireitei, chiudendo il Cancello della Via Bianca. Orihime guarisce il braccio di Jidanbō e Sado si riunisce con Yūichi Shibata. Yoruichi decide che il gruppo deve trovare un'altra via d'ingresso e chiede di Kūkaku Shiba. Ganju Shiba viene introdotto e si azzuffa con Ichigo prima di fuggire al calar della notte.

L'episodio adatta i capitoli dal 74 al 78 nell'arco dell'infiltrazione nella Soul Society, con l'apertura *~Asterisk~ e la chiusura Thank You!. L'anime attenua l'attacco di Gin, mostrando un taglio all'avambraccio anziché un arto completamente reciso, e riduce il sangue nello scontro tra Ichigo e Ganju. Numerose piccole scene sono tagliate, ampliate o riordinate rispetto al manga, inclusi dettagli aggiunti sul pomeriggio di Sado con Yūichi.