
Con entrambi i combattenti a terra e sanguinanti, Yachiru porta il suo capitano in salvo e ripensa al giorno in cui lui la strappò a un'infanzia senza nome intrisa di sangue e le diede un nome. Riflettendo sul proprio passato, Kenpachi decide di diventare più forte ora che ha trovato un degno rivale.
Ichigo e Kenpachi giacciono fianco a fianco, entrambi intrisi del proprio sangue, mentre Yachiru Kusajishi si avvicina e si inchina al giovane intruso, ringraziandolo per essere stato il primo avversario dopo tanto tempo a portare gioia al suo capitano. Caricandosi Kenpachi sulle spalle, chiede a Ichigo di sopravvivere e tornare per una rivincita, poi balza tra due torri mentre anche lui scivola nell'incoscienza.
Affiora il ricordo di un Kenpachi più giovane seduto tra anime uccise, avvicinato da una minuscola Yachiru che sorride e afferra senza paura la sua lama insanguinata. Lui la avverte che l'arma potrebbe ucciderla, ma lei sorride ancora di più e quando lui le chiede il nome e non ne ottiene alcuno, capisce che lei non ha un nome più di quanto non ne abbia lui. Nel presente, Kenpachi si risveglia e la trova in festa, avendo convocato il capitano della Quarta Divisione per curarlo. Informato che Ichigo è probabilmente sopravvissuto, annuncia la sua intenzione di ripagare la sconfitta, e Yachiru, insistendo che non ha mai veramente perso poiché l'avversario aveva l'aiuto dello spirito della spada, lo schiaffeggia per aver liquidato la cosa con una risata.
Rivolgendo i pensieri al giorno in cui scelse il suo nome, Kenpachi solleva la spada in frantumi e sanguina di nuovo, confessando quanto tempo è passato da quando soffriva per non avere un nome. Chiamò la bambina come l'unica persona che avesse mai ammirato e prese per sé il nome Kenpachi dal titolo portato dallo Shinigami più forte. Chiedendo alla sua lama silenziosa di pronunciare finalmente il suo nome e non ricevendo risposta, grida il suo desiderio di diventare più forte ora che ha trovato qualcuno degno di essere combattuto. Yachiru ricorda il suo inizio senza nome e senza genitori nel settantanovesimo distretto, un mondo che conosceva solo attraverso il rosso del sangue finché lui non arrivò dall'ottantesimo e lo squarciò per darle un'identità, e giura di crescere al suo fianco anche mentre le sue chiamate preoccupate rimangono senza risposta. Altrove, Ganju Shiba e Hanataro Yamada della Quarta Divisione preparano un rampino per saltare verso la torre, mentre Yoruichi Shihoin raggiunge Ichigo caduto.
Yachiru ringrazia e porta Kenpachi via dal campo di battaglia, esortando Ichigo a sopravvivere. Un flashback mostra il loro primo incontro, entrambi senza nome, nei distretti esterni del Rukongai. Risvegliatosi sotto le cure di Yachiru, Kenpachi riflette sull'origine dei loro nomi e ruggisce il suo rinnovato desiderio di forza. Ganju e Hanataro preparano l'avvicinamento finale al Senzaikyū mentre Yoruichi arriva per recuperare Ichigo.
Il titolo giapponese del capitolo si traduce come Everything Relating to the Crumbling World, la formulazione usata da Viz Media per l'edizione inglese. Chiude il tredicesimo volume ed è stato adattato nell'episodio anime The Shinigami whom Ganju Met. Il flashback colma il passato condiviso di Kenpachi Zaraki e del suo tenente all'interno dell'arco in corso della Soul Society.
Questo capitolo mostra un flashback di un Kenpachi più giovane seduto tra le anime uccise nel Rukongai, quando una minuscola e impavida Yachiru afferra la sua lama insanguinata; rendendosi conto che lei non ha un nome più di quanto non ne abbia lui, la porta con sé.
In questo capitolo Kenpachi rivela di aver chiamato la bambina Yachiru in onore dell'unica persona che abbia mai ammirato, e di aver preso per sé il nome Kenpachi dal titolo portato dallo Shinigami più forte.
Il capitolo racconta che Yachiru Kusajishi iniziò senza nome e senza genitori nel settantanovesimo distretto del Rukongai, un mondo che conosceva solo attraverso il rosso del sangue fino all'arrivo di Kenpachi dall'ottantesimo distretto.
Risvegliatosi sotto le cure di Yachiru, Kenpachi Zaraki decide di diventare più forte ora che ha trovato un degno rivale e grida alla sua lama silenziosa affinché finalmente riveli il suo nome.
Il titolo giapponese del capitolo si traduce come Tutto ciò che riguarda il mondo che crolla, la formulazione usata da Viz Media per la sua edizione inglese di questo capitolo del tredicesimo volume.
Cerchi altre informazioni su 崩れゆく世界のすべてについて? Il Wiki di Bleach su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale scritto da Daddy Jim Anime, basato sulla serie anime di Bleach, sul manga e su materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.