end of hypnosis

Su un tetto, Izuru Kira presenta il suo Wabisuke rilasciato e chiede se Rangiku Matsumoto ne conosca il segreto, cosa che lei ammette liberamente di non sapere. Lo dimostra invece, e dopo diversi colpi incrociati la sua spada improvvisamente la trascina a terra e spacca una tegola. Wabisuke, spiega, raddoppia il peso di qualsiasi cosa colpisca e continua a raddoppiarlo a ogni colpo finché il bersaglio non si inchina a terra come in penitenza. Calcolando che sette colpi parati hanno gonfiato la sua lama di circa due libbre fino a circa duecentoventicinque libbre, Izuru la definisce maneggevole con difficoltà, ma Rangiku fa semplicemente notare che intende colpire Gin con la sua spada piuttosto che farla roteare, e rilascia Haineko, dissolvendo la lama in una nube di cenere fluttuante.

Altrove nel Complesso del Central 46, Gin Ichimaru conduce Momo Hinamori nel proibito Seijōtōkyorin e le dice che qualcuno la attende all'interno. Voltandosi verso un ingresso oscurato, rimane sbalordita nel trovare il suo capitano Sousuke Aizen in piedi con calma, apparentemente tornato dalla morte. In lacrime, si aggrappa al suo haori mentre lui le accarezza i capelli e si scusa per il dolore causato, e il suo profumo la convince che si tratta davvero di Aizen. Lui le dice di aver dovuto fingere la propria morte e preparare la lettera d'addio per ragioni che non può ancora condividere, e lei risponde che sapere semplicemente che è vivo le basta.

Aizen ringrazia Hinamori per il tempo trascorso insieme, poi le conficca la lama nel petto e la estrae, lasciandola crollare mentre lui e Gin si allontanano. Il tradimento apre il ventesimo volume, che condivide il titolo del capitolo, e appartiene all'arco della Soul Society. I suoi eventi sono stati adattati nel sessantesimo episodio dell'anime.