Notte del maglio

Alla clinica, Rukia è sconcertata nello scoprire che il suo letto è stato sistemato accanto a quello di Karin e Yuzu anziché nell'armadio di Ichigo, dove aveva progettato di dormire con i mobili che aveva portato per abbellirlo, e Ichigo si irrita sentendola definire l'armadio sudicio. Altrove, Renji mantiene una silenziosa veglia appoggiato a un palo di fronte all'Urahara Shop mentre Jinta segnala la sua presenza a un perplesso Kisuke, che non riesce a indovinare cosa voglia da lui un tenente della Soul Society. Su un altro tetto, Ikkaku e Yumichika si scambiano una teoria paranoica su come gli onigiri ordinatamente confezionati venduti in tutta la città possano essere riforniti decine di volte al giorno. A casa di Orihime, Rangiku colma di lodi la cena, commuovendo fino alle lacrime Orihime che è abituata a vedere nessuno toccare la sua cucina, e le due gustano il gelato mentre un affamato Hitsugaya rimugina sul tetto sovrastante.

In alto sopra Karakura, un sorridente Grimmjow ordina ai suoi cinque Fracción di iniziare e di non risparmiare nessuno, e questi si lanciano nelle strade, facendo scattare i sensi di ogni Shinigami di stanza. Rukia conta sei segnali sul suo Denreishinki e avverte Ichigo che il nemico sta compilando una lista di uccisioni di chiunque abbia pressione spirituale. Afferrando il suo Distintivo da Sostituto, Ichigo si preoccupa per Uryu, Orihime e Sado, Rukia gli assicura che Hitsugaya e Rangiku proteggeranno Orihime ma segnala un Arrancar diretto verso Sado. Shawlong e Nakeem appaiono davanti a Hitsugaya e Rangiku con il Sonido e, dopo le presentazioni di rito, Shawlong si dice fortunato ad aver trovato un capitano, solo per sentirsi correggere da Hitsugaya che la sua fortuna si è fatta letale. Nel frattempo Sado, con il braccio appena ripristinato, corre in aiuto e sta per essere trafitto da Di Roy prima che Ichigo appaia in forma di Shinigami e afferri la mano dell'Arrancar, rimproverandolo per aver valutato un colpo che non ha ancora messo a segno.

Parte del Volume 23, MALA SUERTE!, durante l'arco degli Arrancar. Il capitolo è stato utilizzato per l'Episodio 116, The Evil Eye, Aizen Again, e per l'Episodio 117, Rukia's Battle Commences! The Freezing White Blade. Divide il cast in duelli simultanei, contrapponendo Renji a Yylfordt e Ikkaku e Yumichika a Edrad mentre la battaglia notturna ha inizio.