
Trafitta e svenuta, Rukia sprofonda nel ricordo di un addestramento con Kaien, che le insegnò che il cuore non vive nel corpo ma nelle persone a cui si è legati. Quella lezione diventa la sua determinazione, e Shirafune, per porre finalmente fine ad Aaroniero.
Trafitta da Nejibana, Rukia perde conoscenza e torna con la memoria a un viaggio di addestramento con Kaien Shiba ancora in vita sul Monte Koifushi. Lui la sveglia con uno schiaffo, si allena con lei finché non la disarma e la prende in giro per il brontolio del suo stomaco, mentre lei ricorda come un tempo dubitasse di appartenere al Gotei 13, debole nello Zanjutsu e solo nella media nel Kidō. Kaien le dice che esiste per combattere e per proteggere, e quando lei chiede cosa stia proteggendo, lui richiama la convinzione del loro capitano Ukitake secondo cui ogni lotta si riduce al cuore.
Alzando il pugno tra loro, Kaien sostiene che il cuore non è custodito dentro il corpo ma nasce tra le persone che si avvicinano, così che chi è davvero solo non può averne uno. Esorta Rukia a non combattere mai da sola, spiegando che il corpo di un'Anima morta si dissolve nel Reishi della Soul Society mentre il cuore resta con chi rimane, ed è per questo che non deve mai morire sola. Nel presente, Rukia afferra Nejibana mentre il ghiaccio ne risale la lunghezza, solleva la sua Sode no Shirayuki frantumata ed esegue il San no mai, Shirafune, facendo crescere una lama di ghiaccio che trafigge la testa e la capsula di Aaroniero. Gli dice che possiede solo il corpo di Kaien, poiché il cuore è rimasto con lei, poi frantuma la capsula con un fendente verso il basso.
Un flashback restituisce la lezione di Kaien secondo cui il cuore risiede nei compagni piuttosto che dentro il corpo e che un guerriero non deve mai morire da solo. Traendo determinazione dal ricordo, Rukia si risveglia, riforma la sua lama spezzata tramite il San no mai, Shirafune, e trafigge Aaroniero, dichiarando che il cuore di Kaien è sempre rimasto con lei prima di distruggere la sua capsula.
Il 268º capitolo porta il titolo giapponese 君 死にたもうこと勿れ, reso da Viz Media come You Are Forbidden to Die e traducibile come "Non devi morire". Raccolto nel volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU, appartiene all'arco di Hueco Mundo ed è stato adattato nell'episodio 160, Testament, Your Heart is Right Here....
Nel capitolo 268 di Bleach, Rukia Kuchiki, ferita a morte, rivive un ricordo di allenamento con Kaien Shiba, trae determinazione dalla sua lezione e finisce Aaroniero Arruruerie con il San no mai, Shirafune. Trafigge la sua testa e la capsula con una lama di ghiaccio, poi frantuma la capsula.
Kaien Shiba ha insegnato a Rukia che il cuore non vive dentro il corpo ma nasce tra le persone che si avvicinano, quindi un guerriero non deve mai combattere o morire da solo. Nel capitolo 268 questo ricordo diventa la determinazione di Rukia contro Aaroniero.
Rukia ricompone la sua Sode no Shirayuki frantumata ed esegue il San no mai, Shirafune, facendo crescere una lama di ghiaccio che trafigge la testa e la capsula di Aaroniero. Gli dice che possiede solo il corpo di Kaien mentre il cuore rimane con lei, poi frantuma la capsula con un fendente verso il basso.
Il titolo giapponese del 268º capitolo, 君 死にたもうこと勿れ, è reso da Viz Media come You Are Forbidden to Die e si traduce con "Non devi morire", riecheggiando l'avvertimento di Kaien a Rukia di non dover mai morire da sola.
Il capitolo 268 è raccolto nel volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU, e appartiene all'arco di Hueco Mundo. È stato adattato nell'episodio 160 dell'anime, Testament, Your Heart is Right Here.
Cerchi altre informazioni su Ti è Proibito Morire? Il Wiki di Bleach su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale scritto da Daddy Jim Anime, basato sulla serie anime di Bleach, sul manga e su materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.