Testamento, il tuo cuore è proprio qui...

Aaroniero Arruruerie avanza nella sua Resurrección brandendo il tridente di Kaien Shiba, e Rukia Kuchiki si lancia contro di lui mentre in silenzio implora il perdono di Kaien per la notte in cui gli tolse la vita. Un affondo spezza il suo Shikai in due e la trafigge, lasciandola penzolante nella presa dell'Arrancar mentre la coscienza svanisce e riaffiorano vecchi ricordi.

Nella sua mente torna al Monte Koifushi, dove Kaien la addestrò per la prima volta. Fu il primo membro della Tredicesima Divisione a trattarla da pari, e il suo incoraggiamento spontaneo la sostenne nei dubbi sulle sue abilità mediocri e sul mancato ottenimento di un grado da ufficiale. Incalzato su dove si trovi il cuore, Kaien alza il pugno e sostiene che il cuore non risiede nel corpo ma si forgia nei legami tra persone che si prendono cura l'una dell'altra.

L'insegnamento di Kaien ruota attorno a un'unica idea: poiché un'anima si dissolve nel reishi della Soul Society quando muore, ciò che rimane è il cuore che affida agli amici, ed è per questo che avverte Rukia di non combattere né morire mai da sola. Lei ricorda che lui le lasciò il proprio cuore nei suoi ultimi istanti, e il ricordo la rianima. Afferrando il tridente congelato, solleva la sua spezzata Sode no Shirayuki ed esegue il San no mai, Shirafune, estendendo una lama di ghiaccio che trafigge la vera testa di Aaroniero e la capsula al suo interno.

Gli dice che non ha mai posseduto altro che un involucro spirituale, poiché il cuore di Kaien rimane con lei, e frantuma la capsula. Glotonería collassa in un fiume di fluido, entrambe le teste di Aaroniero periscono e una Rukia gravemente ferita striscia via con frammenti ancora conficcati nel corpo. Pensando a Orihime e alla solitudine della prigionia, giura di raggiungerla prima di crollare definitivamente.

L'episodio adatta materiale dai capitoli dal 267 al 269 e conclude il duello con Aaroniero. L'anime amplia notevolmente i flashback, aggiungendo il primo incontro di Rukia con Kaien, le sue difficoltà in accademia con la scherma e la morte di Kaien tra le sue braccia poco prima del finale. La censura attenua l'impalamento in modo che non venga versato sangue e la sequenza dei ricordi di Rukia è riordinata rispetto al manga. Il segmento dell'albo illustrato vede l'Associazione Femminile degli Shinigami, al verde per il trimestre, escogitare di raccogliere fondi vendendo foto paparazzate di membri famosi del Gotei 13.