Non Soffri Più

Dopo aver incassato sul proprio corpo tutti e cinque i Garra de la Pantera, Ichigo atterra senza fiato davanti a Grimmjow, che ridicolizza il suo istinto di proteggere Orihime e mostra la forza dei proiettili tranciando la cima di una torre vicina. L'Espada nota le fratture che si diffondono sul lato sinistro della maschera Hollow di Ichigo e lo dichiara finito, eppure Ichigo leviga le crepe con un passaggio della mano e rifiuta l'affermazione. I due si scagliano di nuovo l'uno contro l'altro, sfrecciando tra le dune in rovina in una raffica di colpi scambiati.

Sopra di loro, Orihime lotta per ritrovare il coraggio. Gli occhi anneriti dietro la maschera la turbano, lasciandola incapace di trovare il proprio riflesso in essi e riportando la sua mente al mostruoso Acidwire. Mentre vacilla, Grimmjow assesta un calcio punitivo e una caduta avvitata che rade al suolo un'altra torre attorno a Ichigo. Nel rifiuta di distogliere lo sguardo, insistendo che Ichigo rimane la stessa persona gentile che ha perso le staffe nell'istante in cui ha sentito il nome di Orihime, e chiede chi farà il tifo per lui se non lo faranno loro due.

Quando Ichigo si schianta alla base della sua torre con metà della maschera scomparsa e Grimmjow che si avvicina per il colpo di grazia, Orihime rompe finalmente il silenzio. Lo supplica di non morire, gli dice che non deve vincere né sforzarsi così tanto e lo implora di smettere di farsi male. Rinfrancato dalla sua voce, Ichigo afferra con noncuranza il pugno in arrivo di Grimmjow e, scusandosi di non potersi più permettere un'altra ferita, apre un profondo squarcio lungo il petto dell'Espada.

Ichigo ripara a mano la sua maschera Hollow crepata, dimostrando di poter mantenere la trasformazione molto più a lungo rispetto allo scontro precedente. Orihime supera il terrore per il suo aspetto mutato ed esprime ad alta voce il suo sostegno per la prima volta nel combattimento, un punto di svolta che lo stabilizza. Incoraggiato dalla sua supplica, Ichigo intercetta il colpo di Grimmjow e assesta un fendente decisivo attraverso il suo torso, provocando un abbondante spruzzo di sangue.

Il capitolo appartiene al lungo duello tra Ichigo e Grimmjow durante l'arco dell'Hueco Mundo ed è stato adattato nell'Episodio 166. Il suo titolo fu originariamente reso come You Don't Hurt Anymore. Il flashback di Orihime su Acidwire collega la sua paura qui al suo primo incontro con un Hollow.