Abbassa il filo della lama

Alla periferia di Kagamino City, verso le dodici e mezza, lo spirito di una bambina fugge da un branco di Hollow prima che i mostri esplodano improvvisamente a pezzi. I superstiti si disperdono, schiacciati da una pressione travolgente che piove dall'alto, e la sua fonte si rivela essere i capitani del Gotei 13 schierati contro l'esercito di Arrancar di Aizen.

I denti di Ōmaeda battono per il puro peso della pressione spirituale di Aizen, e Suì-Fēng gli dice con tono asciutto di fuggire se lo desidera. Iba si chiede se dovrebbero colpire direttamente il capo, ma Komamura ritiene più saggio eliminare prima le figure che lo circondano, dato il dono inquietante di Aizen. Kyōraku riflette su quale Espada sia il più forte di grado, e Ukitake ammette che nessuno di loro può saperlo senza chiederlo ad Aizen stesso. La preoccupazione di Hitsugaya è che Aizen possa interferire mentre sono impegnati con gli Espada. Per rispondere a ciò, Yamamoto ordina a tutti di indietreggiare e scatena Ryūjin Jakka, rinchiudendo Aizen, Gin e Tōsen dentro un'imponente gabbia di fuoco con il suo Jōkaku Enjō. I capitani, osserva, possono ora occuparsi degli Espada con calma mentre il loro padrone resta confinato. Dall'interno delle fiamme Gin osserva che il vecchio ha esagerato e chiede cosa dovrebbero fare, dato che combattere è impossibile; Aizen risponde che non farà nulla, certo che la battaglia finirà senza che nessuno di loro alzi un dito.

Lontano, a Las Noches, Ulquiorra chiede a Orihime se le parole di commiato di Aizen, che l'hanno resa inutile ai suoi occhi, la lascino impaurita. Lei risponde di non provare alcuna paura, perché i suoi amici sono venuti e il suo cuore è già con loro. Mentre parla, Ichigo sfreccia attraverso le sabbie verso di lei.

I capitani del Gotei 13 rivelano il loro arrivo annientando gli Hollow scatenati sopra Kagamino City. Yamamoto libera Ryūjin Jakka e intrappola Aizen, Gin e Tōsen dentro la prigione di fiamme Jōkaku Enjō, tagliandoli fuori dal combattimento. Aizen decide di restare a guardare come spettatore. Ulquiorra incalza Orihime sulla sua paura, e lei risponde con silenziosa sfida mentre Ichigo si affretta a raggiungerla.

Dopo il flashback Turn Back the Pendulum che apre il volume 37, BEAUTY IS SO SOLITARY, questo capitolo avvia lo scontro nella città contraffatta. I suoi eventi sono stati adattati nell'episodio 215 dell'anime, Defend Karakura Town! Entire Appearance of the Shinigami.