Una deliziosa dissonanza

Allarmata dalle voci secondo cui Ichigo sarebbe stato trascinato via, Orihime rintraccia Uryu, che spiega che era solo il suo capo a prelevarlo. Lei confida che qualcosa in Ichigo le è sembrato strano da due giorni e, sebbene Uryu la liquidi con sufficienza, in privato ammette che la pressione spirituale ha ricominciato a fuoriuscire dal suo amico. Al negozio di lavoretti vari, lo sconosciuto trattiene Ichigo con discorsi su coincidenze e tè oolong prima di rivolgersi a Ikumi con un vero incarico: un'indagine discreta su un uomo di cui mostra una fotografia. Ichigo identifica immediatamente il soggetto come suo padre, Isshin, solo perché l'uomo osservi che il ragazzo a malapena lo conosce abbastanza da rispondere al suo posto.

Fuori dall'Urahara Shop, si svolge un intermezzo turbolento mentre Jinta Hanakari colpisce un ragazzo del quartiere con una palla da baseball, Tessai Tsukabishi lo trascina via per il colletto e Ururu Tsumugiya si inchina per scusarsi. La scena si chiude quando una visitatrice si avvicina alla vetrina chiedendo di Urahara, per poi rivelarsi essere Karin Kurosaki.

La richiesta dello sconosciuto di indagare su Isshin diventa l'esca che attira Ichigo sempre più a fondo, suggerendo al contempo che Isshin nasconde un passato che suo figlio non sa spiegare. L'ammissione di Uryu conferma che i poteri sopiti di Ichigo si stanno risvegliando e l'arrivo inaspettato di Karin da Urahara prepara le rivelazioni del capitolo successivo.

Quarto capitolo del volume, adattato come parte dell'Episodio 344 dell'anime. Riporta in scena lo staff dell'Urahara Shop e prefigura il mistero che circonda l'identità di Isshin Kurosaki.