Ira come un Fulmine

Con grande stupore di Haschwalth, Kenpachi Zaraki scarica a terra i corpi di tre Sternritter e minimizza l'impresa. Jerome Guizbatt, racconta, si è trasformato in una scimmia ruggente ed è stato semplicemente tagliato in due; le spiegazioni di Berenice Gabrielli sul suo potere sono rimaste inascoltate sotto il frastuono, così Kenpachi le ha strappato la gola; e Loyd Lloyd, che ha copiato la forma stessa di Kenpachi, ha offerto un combattimento equo finché Kenpachi non è diventato più forte dell'immagine che Loyd aveva di lui. Riconoscendo che il capitano merita la sua mostruosa reputazione, Haschwalth osserva Kenpachi pulire la lama con un colpo e avventarsi contro il sorridente capo, che para il colpo sull'avambraccio in un'esplosione di forza. Dentro la Garganta, Ichigo impreca alla notizia della caduta di Byakuya, Renji e Rukia e percuote la gabbia con nuovi Getsuga Tenshō, rifiutandosi di lasciare che qualcuno muoia.

Altrove, Shūhei Hisagi viene scaraventato contro un muro della sua stessa caserma mentre Driscoll Berci schernisce la sua debolezza. Vantandosi del suo Schrift, The Overkill, che accresce la sua forza con ogni nemico, alleato o bestia che uccide, Driscoll rivendica cento uccisioni in questo giorno e altrettante nella sua ultima visita, incluso un tenente molto simile a Hisagi. Le parole colpiscono nel segno: Hisagi capisce che si tratta dell'uomo che ha trafitto Chōjirō Sasakibe. Driscoll plasma un giavellotto di Reishi per rievocare quell'uccisione e lo scaglia, ma Genryūsai Shigekuni Yamamoto appare davanti a Hisagi e devia la freccia con una mano nuda. Sorpreso all'inizio, Driscoll poi ride per la sua fortuna, essendo venuto nel Seireitei a caccia di Yamamoto, e giura di ucciderlo con il Bankai rubato al suo stesso subordinato.

Quarto capitolo del cinquantasettesimo volume, Out of Bloom, questo episodio è stato adattato all'interno dell'episodio 371, che ne condivide il nome. Il resoconto disinvolto di Kenpachi di tre vittorie sottolinea la sua forza bruta in questa fase della guerra, mentre il vanto di Driscoll si collega direttamente alla precedente morte di Chōjirō Sasakibe e mette il comandante in rotta di collisione con lui.