The Battle

Sanguinante copiosamente, Retsu Unohana colpisce di nuovo Kenpachi Zaraki, poi scatta via per curarsi con il Kaidō, ricordandogli di aver imparato a guarire proprio per questo scopo. Trascinando il pugno lungo la lama per ricoprirla e il terreno circostante di un fluido rosso intenso, rilascia il suo Bankai, Minazuki, e dichiara finita la fase di gioco. Kenpachi risponde con un ruggito di gioia e si lancia su di lei.

Mentre si scontrano, egli sente il suo corpo dissolversi e vede la propria carne e il volto di lei ridotti all'osso, una sensazione che finalmente gli fa capire di aver sognato attraverso i loro scambi senza conoscere una parola per una tale totale immersione. Ringraziandola per avergli mostrato come ci si sente in una vera battaglia, attacca con rinnovata ferocia e confessa di non poter fare a meno di amare il combattimento, una verità che lei dice di aver riconosciuto in lui molto prima di lui.

Unohana riflette sul fatto che mentre lui ha imparato a sopprimere la sua forza per prolungare la gioia di combattere, lei ha imparato a guarire per la stessa identica ragione, e ora comprende che il suo potere è esistito unicamente per questo duello. Solo un Kenpachi può esistere in ogni epoca, ragiona, e i più forti devono per sempre dedicarsi a uccidere o a nutrire il successivo. Dando l'addio all'unico uomo che le abbia mai dato gioia, si lascia trafiggere dalla sua spada.

Unohana si cura con il Kaidō e rilascia il suo Bankai, Minazuki. Kenpachi percepisce lo scontro in una visione onirica e scheletrica e capisce di essersi completamente risvegliato al vero combattimento. Abbraccia il suo amore per la battaglia mentre Unohana conferma di averlo sempre visto in lui. Accettando che solo un Kenpachi possa esistere per epoca, lei gli permette di infliggere il colpo fatale.

Il capitolo rivela il Bankai di Unohana, Minazuki, e raggiunge il culmine del suo duello con Kenpachi durante l'arco della Guerra Millenaria. I suoi eventi sono stati adattati nell'Episodio 376, "The Battle."