numero immaginario 01. gli imperdonabili

Due Arrancar precipitano in una desolata landa soffocata dalla polvere e, una volta diradata la foschia, si ritrovano fianco a fianco. Szayelaporro Granz è sorpreso di avere come compagno Aaroniero Arruruerie, e ancora più sorpreso che il serbatoio di contenimento del nono Espada sia sopravvissuto intatto alla caduta. Quando Aaroniero sospetta che il compagno avesse desiderato che il serbatoio si frantumasse, Szayelaporro chiarisce che una crepa gli avrebbe semplicemente permesso di esaminare il fluido al suo interno. Nessuno dei due sa dove sia atterrato, anche se Aaroniero considera l'assenza di Sousuke Aizen una fortuna sufficiente per uccidere l'ottavo Espada senza conseguenze.

Uno sconosciuto appollaiato su un alto sperone roccioso li interrompe per dare un nome al luogo: l'Inferno. Si fa beffe del loro litigio omicida, fa notare che entrambi gli Arrancar sono già cadaveri e avverte che non esiste via d'uscita. Si presenta come Shuren e dice alla coppia che la sopravvivenza qui dipende dall'obbedienza a lui. Tre associati, Taikon, Gunjō e Garogai, si fanno avanti alle sue spalle, e Shuren ordina loro di insegnare ai nuovi arrivati come funziona il mondo sotterraneo.

Aaroniero entra nella sua Resurrección e prende di mira Taikon, mentre Szayelaporro rilascia la sua Zanpakutō e raccoglie un Gran Rey Cero. Il suo ragionamento è freddamente pratico: se la Glotonería di Aaroniero divora il trio di Shuren, gli basterà finire Aaroniero per reclamare i corpi da studiare. Shuren, giunto alla stessa conclusione sui propri alleati, liquida i due come superflui. Lo scontro si conclude con entrambi gli Espada sconfitti. Soddisfatto, Shuren dice ai suoi seguaci che creature come queste non potrebbero mai forzare i cancelli dell'Inferno. Sollevando una lanterna, intravede Ichigo Kurosaki nella sua forma Hollow finale e decide di trascinare giù invece proprio lui.

L'episodio è un omake legato al film Bleach: The Hell Verse, che funge da prologo introducendo Shuren e la sua banda. I suoi eventi sono stati adattati nell'episodio 299, Commemorazione dell'apertura nei cinema! Capitolo dell'Inferno・Prologo. Mayuri Kurotsuchi appare solo in un fugace flashback, ricordato come colui che un tempo sconfisse Szayelaporro.