Super gioco di collegamento

Prima del fischio, il Team Red litiga su chi si sia guadagnato i passaggi di Bachira, con sia Tokimitsu che Aryu in cerca di gol, mentre Aryu rimane fissato sui capelli lucenti di Chigiri e lo trascina in un discorso sconclusionato sul glam. Baro, impaziente, insiste affinché inizino semplicemente. La sfida è una resa dei conti quattro contro quattro, che oppone Isagi, Nagi, Baro e Chigiri al trio che li aveva battuti e aveva portato via Bachira.

Rin apre liberando Bachira, le cui forbici ultraveloci non riescono più a seminare Isagi. Piuttosto che inseguire la palla da solo, Isagi ora legge l'intero campo e incanala Bachira verso trappole dove lui e Baro possono strappargli il possesso. Da uno di questi recuperi parte il contropiede e Chigiri scatta oltre sia Rin che Aryu per insaccare il gol di apertura, un tiro costruito sul passaggio coordinato che i suoi compagni avevano silenziosamente sviluppato.

Rin replica muovendo ogni marcatore come un burattino, fingendo tiri per attirarli prima di infilare la palla oltre la loro portata, e pareggia con una finalizzazione che Isagi finalmente comprende mossa dopo mossa. Bachira poi lancia ad Aryu un passaggio con rotazione all'indietro che l'alto attaccante colpisce al culmine della sua parabola con un colpo di testa in elevazione. Nagi, disperato nel voler frantumare il trio riunito, maschera una volée mancata per scivolare oltre Rin e finalizza con la sua finta a due tempi, sentendo il suo limite alzarsi ora che Isagi gioca al suo fianco.

Chigiri supera in velocità Rin e Aryu per segnare il primo gol nato dal gioco di collegamento appena costruito. Rin pareggia manipolando i difensori come burattini, rivelando le sue variazioni illimitate senza alcuna reazione chimica. Aryu risponde con un colpo di testa in elevazione su un lungo passaggio di Bachira con rotazione all'indietro. Nagi batte Rin con una finta al volo a due tempi. Nel corso del tempo, Bachira inizia a forgiare autentiche reazioni chimiche con i tre migliori giocatori, trasformando la brillantezza individuale in gioco di squadra.

Trasmesso il 26 febbraio 2023, l'episodio appartiene all'Arco della Seconda Selezione e adatta i capitoli dal 72 al 76. Utilizza la sigla di apertura Judgement e la sigla di chiusura Numbness like a ginger. Il segmento bonus Additional Time, Nagi's School Life, mostra Nagi che sonnecchia durante le lezioni e poi si piazza secondo di poco in un esame di Storia del Mondo, superato dal voto massimo di Reo Mikage di 99 contro il suo 98.