Capitolo 116: Vendicatore

La telecronaca conferma che Sae ha segnato il gol del vantaggio, e lo stadio ruggisce mentre i commentatori celebrano il suo genio tanto atteso, percependo la nascita di un eroe. Anziché accettare le lodi dei compagni, Sae li zittisce, affermando che avrebbe potuto segnare tre volte ma ha sprecato energie passando a attaccanti come Sendo, che ha sciupato una chiara occasione. Le sue frecciate feriscono Sendo nel profondo. Aiku osserva che Gagamaru ha semplicemente compiuto una bella parata, ma Sae chiede a cosa serva un attaccante se non riesce a segnare, giudicando Sendo inferiore a un centrocampista come lui. Quando Aiku lo definisce duro e chiede quanti attaccanti abbia davvero il Giappone, Sae risponde che è proprio ciò che la partita rivelerà, poi avverte Sendo di non fallire di nuovo. Aiku cinge con un braccio l'asso ferito e gli dice di non sbagliare la prossima.

L'U-20 si riorganizza mentre Blue Lock osserva, frustrato. Gagamaru è furioso nonostante la parata, Aryu ammira lo stile di Sae, e Niko segnala l'allarmante raggio di tiro di Sae, notando che l'U-20 diventa molto più forte abbinando una difesa ermetica a Sae come innesco immediato del contropiede. Isagi concorda, leggendo il loro schema: quattro difensori chiudono, rubano palla e lanciano Sae in avanti, e si chiede come smantellarlo.

Dagli spalti Anri dice a Ego che gli schemi provati non funzionano e si preoccupa per l'esito. Ego risponde che l'allenamento è solo allenamento, una vetrina a basso stress della tecnica, mentre la partita vera accumula pressione da contesto, avversario, corpo e mente, e l'unico modo per superarla è l'improvvisazione. Anri, ansiosa, chiede se darà qualche indicazione, ma Ego le intima di tacere e guardare, confidando che il suo egoista si faccia valere quando conta.

Il gioco riprende con Blue Lock in possesso mentre Rin serve Isagi, che è a caccia del tassello mancante per aprire l'U-20. Ancora incerto su cosa gli manchi, Isagi svuota la mente e riversa tutto nella costruzione con Rin. Restituisce palla a Rin, marcato da Itsuki Wakatsuki, che lo provoca dicendo che non ha dove andare, ma Rin spara un corto passaggio di ritorno verso Isagi in corsa. La coppia si scambia passaggi a distanza sempre più stretta, e Wakatsuki capisce che Isagi si muove in orbite calcolate attorno a Rin per ampliarne la mobilità, permettendo ai due di scorrere oltre. Rin poi colpisce di tacco il pallone dietro entrambi i difensori per Bachira, che, invidioso del loro coordinamento, intravede la superiorità numerica e lo serve a Rin, ora con un corridoio aperto nella difesa. Ego loda l'improvvisazione di Rin, definendo il suo risveglio la strada verso la vittoria.

Sae esprime il suo disgusto per gli attaccanti dell'U-20 e rivela di aver rinunciato a tre occasioni prima di segnare lui stesso, avvertendo Sendo di non sbagliare di nuovo. Gli undici di Blue Lock analizzano lo stile di contropiede dell'U-20. Ego contrappone l'allenamento alla competizione reale e predica l'improvvisazione. La partita riprende con Blue Lock in possesso, e Rin e Isagi scivolano oltre i difensori per smantellare la difesa, lasciando Rin a ricevere palla in area di rigore.

Vendicatore è il capitolo 116 complessivo e il quarto capitolo del Volume 14 nell'Arco dell'U-20, adattato nell'Episodio 31. Di ventuno pagine, è uscito in Giappone il 27 gennaio 2021 e in inglese il 19 luglio 2022.