Capitolo 117: Piacere di conoscerti

La telecronaca segnala Rin che sfonda, solo davanti alla porta. Gen Fukaku si prepara al tiro, ma Rin invece si allarga nell'area, ed sia il portiere sia Isagi notano che si sta rendendo la conclusione più difficile. Rin calcia con il sinistro, il suo piede debole, e Isagi capisce che sta cercando di riprodurre il gol precedente di Sae. La palla si alza verso la rete, ma Fukaku la sfiora con la punta delle dita mandandola sul palo e di nuovo in gioco.

L'errore sorprende Anri, Rin e Isagi, e Nio si complimenta per la parata mentre Yukimiya insegue la palla vagante con Neru che lo marca. Isagi legge il momento e costruisce un'azione ideale, scivolando nella linea visiva della difesa in una posizione ottimale di ricezione per bloccare Neru e regalare a Yukimiya una conclusione pulita. Yukimiya lo ringrazia e tira, ma Aiku lo blocca con il piede all'ultimo istante. La palla si impenna di nuovo, e Nio chiama Darai per reclamarla, solo che Otoya irrompe da dietro e lo sorprende con la sua velocità, una mossa presa direttamente dai loro allenamenti. Con l'Iron Wall Quartet finalmente scardinato, Blue Lock può capitalizzare, ma il tiro di Otoya viene fermato dalla fronte di Nio.

La palla sale alta al centro verso Nagi, che fiuta la sua occasione mentre Hayate e Wakatsuki si muovono per soffocarlo e Aiku presidia la linea. In realtà Nagi stoppa la palla a mezz'aria, la trascina dietro di sé, la tocca sollevandola dal terreno per guadagnare ulteriore tempo in aria e compie una rotazione completa di centottanta gradi così che il suo piede dominante la colpisca pulitamente. Annunciando "Piacere di conoscerti, Giappone," scaraventa la palla nell'angolo destro pareggiando la partita, poi chiede se qualcuno lo ha sentito. Dopo un attimo di stupore la folla esplode, il Quartetto barcolla e Aiku osserva che la follia di Blue Lock è davvero distruttiva mentre Nagi stringe il pugno al suo debutto per il Giappone.

Rin tenta il tiro di Sae con il piede non dominante e sbaglia, sebbene la sua incursione sfilacci ulteriormente la difesa U-20 e consegni il controllo a Blue Lock. Dopo una serie di tiri respinti, Nagi finalizza un gol spettacolare, lasciando la partita in parità sull'1 a 1.

Piacere di conoscerti è il capitolo 117 complessivo e il quinto capitolo del Volume 14 nel U-20 Arc, adattato nell'Episodio 31. Di ventuno pagine, è stato pubblicato in Giappone il 3 febbraio 2021 e in inglese il 19 luglio 2022.