Sincronizzare

Solo con i suoi pensieri, Rin ammette che il passaggio di Nagi, i movimenti illeggibili di Baro e persino il blocco cruciale di Sae sono stati notevoli, eppure il gol si è concretizzato grazie a Isagi piuttosto che a se stesso. Percepisce che il campo ha iniziato a ruotare attorno a Isagi e rifiuta di essere superato. Isagi, dal canto suo, è convinto che Rin sia il vero cuore del Blue Lock Eleven, poiché solo la presenza schiacciante di Rin gli permette di sfuggire allo sguardo degli avversari per mettersi alla prova. Si avverte che la conclusione è stata un episodio irripetibile che non può semplicemente essere replicato, e che la vera chiave è la catena di trance: quando ogni giocatore persegue la propria sfida personale e quelle sfide si scontrano, nasce un gol. Sia Rin che Isagi giurano di divorare l'altro e diventare il protagonista mentre il gioco si prepara a riprendere.

Intorno a loro la squadra si prepara al finale, Yukimiya nota che restano quindici minuti mentre Karasu e Hiori discutono di tattica e Reo insiste che possono segnarne ancora uno. Dall'altra parte del centrocampo, Shido dichiara che calpesterà il Blue Lock Eleven e chiede a Sae di dargli tutto, e Sae esorta il suo demone a spiccare il volo. Lo stadio ruggisce mentre il gioco riprende e il telecronista descrive la contesa altalenante come entrata nella sua fase finale.

Mentre Sae e Shido avanzano con impeto, Isagi sposta la sua attenzione sulla difesa, sapendo che Blue Lock non può segnare senza prima riconquistare palla e che il miracoloso salvataggio dell'ultima volta non si ripeterà. Aspettandosi che tutto inizi con un passaggio di Sae, osserva le linee di passaggio, ma Sae invece gli punta dritto contro. Avvertito da Nagi, Isagi capisce che Sae ha cambiato stile, e Sae annuncia che sta alzando il livello della partita così che solo chi riesce a stargli dietro potrà intravedere ciò che verrà dopo. Scivola attraverso Isagi con un tunnel a elastico, più veloce di prima, ora superando lui stesso i difensori per ampliare le sue opzioni di passaggio invece di liberare presto il pallone. Il suo movimento rende chiaro che non ha mai fatto del tutto sul serio, e Isagi non riesce a percepire il limite delle sue capacità. Sae supera in scivolata Karasu e Baro mentre Reo chiede copertura e Baro replica stizzito che ci sta provando.

Guardando Sae lasciare tutti indietro, Rin si chiede quanto avanti sia davvero suo fratello, poiché il divario non è mai sembrato così vasto quando un tempo giocavano fianco a fianco. Il suo tentativo di bloccare il dribbling viene spazzato via, e mentre scivola sul terreno ricorda il momento in cui Sae abbandonò il loro sogno condiviso e se ne andò. Sentendosi come se stesse annegando e nauseato dalla propria mediocrità, Rin decide di spezzarsi e ricostruirsi, ragionando che nulla di ciò che Sae può fare è fuori dalla sua portata perché lo stesso sangue scorre in loro, e si propone di sincronizzarsi con quel legame e prevedere il gioco di Sae.

Rin rimugina sul gol precedente mentre Isagi ricostruisce il percorso verso la vittoria per la squadra. Il campo si resetta con il Giappone U-20 in possesso palla, e Sae risponde alla crescente intensità elevando il proprio gioco. Stanco di non dare alcun contributo, Rin decide di trasformarsi e inizia a tentare di leggere Sae.