In Sviluppo

Venti giorni prima della partita, Chris chiede a Nagi come immagini il suo calcio ideale. Nagi sa solo di voler battere Isagi e non riesce a dire altro, confessando di non aver mai davvero valutato tattiche o aspirato a diventare il migliore al mondo, avendo sempre contato su Reo o Isagi per fornirgli i passaggi. Analizzandolo, Chris scopre che il controllo di Nagi funziona ammorbidendo il corpo come un cuscino, una fluidità ed elasticità superiori alle sue, ma abbinate a quasi nessuna creatività e a un gioco di pura dipendenza costruito su reazioni in frazioni di secondo.

Agi entra, incuriosito da Nagi, e si offre di aiutarlo ad allenarsi. Quando Nagi chiede chi sia, Agi si definisce un amante delle creature rare e Chris lo etichetta come un analista patologico soprannominato il dottore. Agi propone un controllo che permetta a Nagi di ricostruirsi dal nulla e Chris concorda che potrebbe far nascere lo stile personale di Nagi.

Agi spiega due tipi di dolore: il dolore passivo, il peso di fare qualcosa che si preferirebbe evitare, e il dolore attivo, lo sforzo di inseguire qualcosa che si desidera davvero, che è il tipo che stimola la crescita.

Tornati sul campo, Isagi interpreta il nuovo controllo di Nagi come uno strumento per soffocare il flusso di gioco. Agi salta per raccogliere un passaggio con i suoi lunghi arti, attirando da Gagamaru il commento di demone a mezz'aria, poi trasforma un tiro feroce in un assist per Nagi. Un difensore insiste che Nagi non può tirare senza il tempo di atterrare, ma Nagi risponde che non ne ha bisogno e spara un tiro in palleggio verso la porta. Yukimiya getta la testa sul pallone, facendo cadere gli occhiali mentre la palla supera la traversa, e Nagi gli dice che ha fegato, aggiungendo che ora è in fase di sviluppo.

Lo stile di gioco di Nagi, appena in formazione, rimane in fase di sviluppo.

Nagi scatena un tiro in palleggio che Yukimiya respinge di testa.