Pulcino

Viene concesso un angolo dopo che Yukimiya respinge il tentativo di Nagi e Isagi ammira come Nagi stia cercando uno stile tutto suo. Agi, tuttavia, valuta l'azione appena otto su cento, rimproverando i passaggi sciatti e ricordando a Nagi di mantenere le proprie idee al centro e di visualizzare l'azione prima di eseguirla. Guardando Agi istruire Nagi nel mezzo della partita, Isagi si rende conto che il suo ex compagno un tempo si limitava a imitare qualunque cosa facessero lui o Reo.

Vedendo Nagi come un pulcino quando si tratta di pensiero calcistico e di inventare giocate, Isagi comprende che il suo potenziale è ora illimitato sotto una guida d'élite. Reo concorda che gli altri sono incantati dal talento, dicendo che Nagi potrebbe essere schiacciato qui ma non potrà essere fermato se la sua fame è autentica. Ammette che sia lui che Isagi una volta sono rimasti affascinati da quello stesso carisma e che, se l'apprendistato di Nagi darà frutti, potrebbe diventare il miglior prodigio al mondo. Reo avverte Isagi di non farsi superare da qualcuno disposto a scartare qualsiasi cosa per ottenere ciò che vuole.

Mentre Chigiri si prepara al corner, Isagi si aspetta un cross preciso ad effetto e si prepara a raddoppiare sul longilineo Agi insieme a Mensah. Viene spiazzato quando Chigiri calcia un tiro basso e teso, e di nuovo quando Agi serve un tocco a Nagi invece di tirare.

Proprio mentre Nagi si prepara a stopparla, Kaiser interviene per bloccarlo e lo definisce un pulcino. Agi saluta Kaiser e si offre di analizzarlo a dovere, ma Kaiser lo liquida come un fanatico del calcio e gli dice di continuare a fare da babysitter. Isagi ammette che Kaiser continua a superarlo, riconoscendo che anche lui, come Nagi, è ancora in fase di sviluppo.

Chigiri batte il calcio d'angolo di Manshine City.

Kaiser blocca il tiro in porta di Nagi.