Zero

Mentre il pallone cade tra Kunigami e Shido, è Kunigami a conquistare il colpo di testa, prolungandolo verso Kurona. Isagi lo insegue, deciso a inghiottire Kaiser ora che il gioco del rivale si sta sfaldando. Dopo averlo provocato in precedenza, Isagi è certo che Kaiser rimarrà incollato a lui, il che dovrebbe rendere i suoi movimenti molto più facili da prevedere.

Kaiser rimugina sulle proprie emozioni e riconosce che il senso di intrappolamento che ora prova è lo stesso assurdo terrore che suo padre gli ha inculcato ogni giorno da bambino. Teme che non riuscire a superare Isagi farà vacillare la sua stessa esistenza e svanire tutto. Ness lo esorta a calmarsi e gli promette di essere dalla sua parte, ma Kaiser lo deride come un cagnolino, insistendo che se perde rinuncerà a tutta la gloria che il calcio gli ha dato e regredirà a un tempo in cui non era nemmeno umano.

Kaiser interviene in scivolata per strappare il pallone a Isagi, che evita il contrasto. Sentendo di non avere altra scelta, Kaiser decide di scrollarsi tutto di dosso e resettarsi a zero, riducendosi a spazzatura, non meglio del pallone stesso.

Kunigami salta più in alto di Shido e serve il pallone a Kurona. Entrato in possesso, Isagi si sente certo di poter battere Kaiser. Kaiser continua a lottare con le sue emozioni, il suo terrore riecheggia le percosse subite dal padre da bambino.

Questo capitolo di venti pagine uscito nel numero 2024-25 il 22 maggio 2024 come quinta entrata del Volume 30 nell'Arco della Neo Egoist League. Non riporta alcun titolo giapponese o romaji elencato nella fonte, e il punteggio resta sull'1 a 1.