Capitolo 269

Rin e Isagi si contendono il pallone con Nanase che arriva a supporto di Rin, così Isagi fa filtrare un passaggio alle sue spalle per Kurona e i due avanzano con un uno-due lungo il campo. Consapevole che tutto il campo è concentrato su di lui, e avendo dimostrato di poter avere la meglio su Rin mentre Kunigami tiene a bada Shido, Isagi decide che la sua attenzione deve spostarsi sull'imprevedibile Charles, convinto che così potrà soffocare ogni attacco di Paris X Gen. Ciononostante, resta inquieto riguardo a Kaiser, rendendosi conto che una difesa costruita attorno a se stesso aumenta soltanto le possibilità di colpire di Kaiser.

Osservando la scena, Rin sente che il gioco di Isagi è impeccabile e che la pressione mentale che Isagi esercita è proprio ciò che lo tormenta fino a farlo crescere. Pensando sia a Isagi sia a Sae, conclude di aver bisogno di un egoista forte e autentico che gli sbarri la strada per liberare la sua spinta distruttiva.

Continuando a dribblare, Isagi si interroga su come limitare Kaiser abbastanza da poter segnare. Notando che Kaiser lo segue come un'ombra e si annida nei suoi punti ciechi, sceglie di girarsi e affrontarlo a viso aperto. Ammette che Kaiser mantiene ancora il vantaggio sul piano tecnico individuale, ma conta sul supporto di Hiori e Kurona, vedendo un Kaiser senza palla come un uccello in gabbia e incitandolo a liberarsi da quella restrizione. Quando Kaiser scatta, Isagi lo segue, considerandolo il modo ideale per trascinare con sé i difensori e rimanere in agguato alle spalle.

Kurona intuisce il piano e sceglie il momento per servire Isagi, ma proprio mentre si prepara al passaggio, Rin, avendo indovinato la sua posizione, interviene in tackle da dietro e conquista il pallone. Isagi assiste alla scena e comprende che anche Rin si nutre della restrizione per evolversi.

Isagi si affida a Hiori e Kurona per aiutarlo a contrastare il pericolo rappresentato da Kaiser. Rin vede chiaramente attraverso il piano di Isagi e strappa il pallone a Kurona. Isagi riconosce che anche Rin trae forza dalla restrizione per crescere.

Il capitolo propone l'immagine di un uccello in gabbia, con Isagi che incita un Kaiser senza palla a sfuggire alla sua prigionia. Un flashback di Sae ritorna mentre Rin individua il tipo di egoista di cui ha bisogno davanti a sé.