
Il 34º episodio di Blue Lock si avvicina al finale della Prima Selezione, con il Team Z e il Team V bloccati sul quattro a quattro e solo pochi minuti sul cronometro, mentre emerge il passato di Wataru Kuon e un fallo disperato ridisegna la classifica.
Restano solo cinque minuti nell'incontro decisivo della Prima Selezione e il tabellone segna quattro a quattro. Un flashback si apre su un più giovane Wataru Kuon, che un tempo radunò undici compagni di classe per fondare un club calcistico scolastico e parlava apertamente di inseguire la Coppa del Mondo. I suoi compagni condividevano all'inizio quell'ardore, ma la loro ambizione svanì una volta che un piazzamento tra le prime otto a livello regionale li appagò. Etichettato come troppo intenso per godersi lo sport con lui, Kuon fu messo da parte finché un invito di Blue Lock non arrivò a casa sua, rafforzando il suo voto di trionfare anche senza alleati.
Tornato al presente, Kuon si meraviglia di come il Team Z in dieci uomini continui a rimontare nonostante l'inferiorità numerica, con ogni giocatore che si affina sotto pressione. La crescita improvvisa di Seishiro Nagi, tuttavia, frena la loro spinta verso il gol della vittoria. Kuon calcola che, poiché lui e Rensuke Kunigami hanno entrambi segnato tre gol puliti mentre la sua classifica è più alta, restare inattivo gli garantisce comunque il passaggio anche in caso di sconfitta.
Sul campo, Zantetsu Tsurugi serve Nagi, che stoppa il pallone dietro la schiena e supera uno sbalordito Yoichi Isagi prima di avventarsi sul portiere Okuhito Iemon. Mentre il Team Z urla per un salvataggio, Kuon si lancia e trascina Nagi a terra. L'arbitro estrae il cartellino rosso per il violento intervento ed espelle Kuon, assegnando al Team V un calcio di punizione diretto. Confrontato da un Isagi scioccato, Kuon insiste che fermare Nagi mantiene vive le speranze del Team Z con appena un minuto rimasto da giocare.
La storia di Kuon rivela che il suo ex club lo ha abbandonato perché la sua determinazione superava la loro, prefigurando la sua mentalità da lupo solitario. Il suo abbattimento deliberato di Nagi gli costa l'espulsione, e la conseguente punizione consegna al Team V un calcio di punizione diretto. Con le squadre ancora in parità sul quattro a quattro e circa sessanta secondi sul cronometro, la classifica significa che solo Kunigami passerebbe se il Team Z dovesse cadere.
Intitolato Kono Mama de, questo è il terzo capitolo del Volume 5 e il trentaquattresimo complessivo, appartenente all'Arco della Prima Selezione. È stato pubblicato per la prima volta nel diciannovesimo numero del 2019 il 10 aprile, con l'edizione inglese che è seguita il 20 luglio 2021. Gli eventi sono stati successivamente adattati nel decimo episodio dell'anime.
Nel capitolo 34 di Blue Lock, A Questo Ritmo, il Team Z e il Team V sono in parità 4-4 negli ultimi minuti della partita della Prima Selezione, e Wataru Kuon commette fallo su Seishiro Nagi per impedire un gol certo, ricevendo un cartellino rosso mentre un flashback rivela la storia di Kuon messo da parte dagli ex compagni di squadra.
Nel Capitolo 34 di Blue Lock, Seishiro Nagi viene tirato a terra da Wataru Kuon, che commette deliberatamente fallo su di lui per fermare un'occasione da gol nell'ultimo minuto della partita della Prima Selezione, rimediando un cartellino rosso.
Nel capitolo 34, Wataru Kuon calcola che, poiché lui e Rensuke Kunigami hanno entrambi segnato tre gol puliti e la sua classifica è più alta, fermare la fuga di Nagi mantiene vive le speranze del Team Z garantendo al contempo la propria promozione anche in caso di sconfitta della squadra.
Il capitolo 34 rivela che Wataru Kuon una volta riunì i compagni di classe per formare un club calcistico scolastico e inseguì apertamente il sogno della Coppa del Mondo, ma fu etichettato come troppo intenso e messo da parte quando i suoi compagni si accontentarono di un piazzamento tra le prime otto a livello regionale.
Il Capitolo 34 di Blue Lock, At This Rate, è stato adattato nel decimo episodio dell'anime.
Vuoi saperne di più su Capitolo 34: A Questo Ritmo? La Blue Lock Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sulla serie anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Blue Lock. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati quando applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.