Siamo diventati una famiglia

Un’incauta sciacquata con acqua fredda libera il Malocchio a notte fonda, devastando la casa degli Ayase prima che Momo riporti Jiji alla normalità versandogli addosso dell’acqua calda. I musicisti ingaggiati da Seiko, gli hayashi, arrivano e vengono quasi scambiati per intrusi. La loro esibizione inizia a richiamare lo spirito, la cui musica entra in risonanza sia con i membri della famiglia sia con i fantasmi del quartiere. Mentre l’esorcismo fa effetto, Jiji grida perché si fermi, impietosito dal Malocchio non appena ne intravede il tragico passato e giurando di essere più prudente con l’acqua fredda.

Mossa dalla sincerità di Jiji, Seiko annulla il rituale e dichiara che accoglierà il Malocchio nella famiglia. Okarun si fa avanti, giurando di diventare più forte e di assumersi la responsabilità del suo amico, ispirando anche Momo e una riluttante Aira a impegnarsi allo stesso modo. Il momento viene interrotto quando inizia a piovere, risvegliando nuovamente lo spirito, che scaraventa Okarun dentro casa. In seguito Seiko inizia a addestrare Jiji a controllare il proprio ki attraverso la posizione seiza, spiegando che padroneggiare il suo potere spirituale gli permetterà di tenere a bada il Malocchio. Okarun decide in silenzio di seguire l’esempio di gentilezza di Seiko, ricordando quando lei una volta rifiutò i suoi soldi e gli disse di ripagarla aiutando gli altri.

L’episodio è ambientato nell’Arco del Malocchio e adatta i capitoli 52-54. L’allestimento del chitarrista degli hayashi è realizzato come un omaggio fotogramma per fotogramma all’apertura di Ritorno al futuro. Per finanziare le riparazioni della casa, Momo prende un lavoro part-time nel ristorante di Ririna, che si rivela essere un maid café, lasciando sia lei sia un Okarun in visita piuttosto imbarazzati quando lui la vede in uniforme.